<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  Phase 2 auth scaffold copy. Polish-only v1; resources are multi-locale-ready per
  CLAUDE.md non-negotiable #9. Phase 11 polishes copy + plurals; do not edit
  these keys without coordinating with the auth UI in `ui/screens/auth/*`.
-->
<resources>
    <string name="auth_app_name">Recipe</string>
    <string name="auth_sign_in_button">Zaloguj się przez Authentik</string>
    <string name="auth_sign_out_button">Wyloguj się</string>
    <string name="auth_welcome_format">Witaj, %1$s!</string>
    <string name="auth_error_cancelled">Logowanie anulowane. Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="auth_error_network">Nie można połączyć z Authentik. Sprawdź połączenie.</string>
    <string name="auth_error_unknown">Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.</string>

    <!-- Phase 2.1 — App shell navigation tab labels (UI-03, CONTEXT D-03) -->
    <string name="shell_tab_home">Start</string>
    <string name="shell_tab_planner">Planer</string>
    <string name="shell_tab_pantry">Spiżarnia</string>
    <string name="shell_tab_shopping">Zakupy</string>

    <!-- Phase 2.1 — Global search placeholder (UI-10, CONTEXT D-06) -->
    <string name="search_placeholder">Szukaj…</string>

    <!-- Phase 2.1 — Search screen scaffolding (results in State C) -->
    <string name="search_screen_empty_results_title">Brak wyników</string>
    <string name="search_screen_empty_results_subtitle">Zacznij pisać, aby wyszukać.</string>

    <!-- Phase 2.1 — Recipe catalog card meta (Phase 11 polishes copy + plurals) -->
    <string name="recipe_card_minutes_format">%1$d min</string>
    <string name="recipe_card_kcal_format">%1$d kcal</string>

    <!-- Phase 2.1 — Search affordance a11y (UI-10, CONTEXT D-06/D-08) -->
    <string name="search_open_a11y">Otwórz wyszukiwanie</string>
    <string name="search_dismiss_keyboard_a11y">Wyczyść i ukryj klawiaturę</string>
    <string name="search_clear_a11y">Wyczyść</string>

    <!-- Phase 2.1 — Dock a11y -->
    <string name="dock_expand_a11y">Rozwiń pasek nawigacji</string>

    <!-- Phase 2.1 — Empty-state copy (UI-09, CONTEXT D-10/D-11/D-12) -->
    <string name="empty_home_title">Tu pojawi się Twój dzień</string>
    <string name="empty_home_subtitle">Wkrótce zobaczysz tu podsumowania i propozycje.</string>
    <string name="empty_planner_title">Twój plan tygodnia czeka</string>
    <string name="empty_planner_subtitle">Wkrótce zobaczysz tu zaplanowane posiłki.</string>
    <string name="empty_pantry_title">Spiżarnia jest jeszcze pusta</string>
    <string name="empty_pantry_subtitle">Wkrótce zobaczysz tu wszystko, co masz pod ręką.</string>
    <string name="empty_shopping_title">Lista zakupów czeka na Twój plan</string>
    <string name="empty_shopping_subtitle">Gdy zaplanujesz tydzień, zobaczysz tu, czego brakuje.</string>
</resources>
