Merge branch 'claude/stoic-swartz'

- Kalendarz: data między strzałkami zamiast napisu "Dziś", nawigacja po prawej, mniejszy komponent dopasowany do wysokości dnia
- MealPlanner/Pantry/RecipeList: spójne nagłówki z tytułem po lewej i kontrolkami po prawej
- RecipeList: nowy top bar z przyciskami filtrów i wyszukiwania wzorowany na spiżarni
- Filter popup: ujednolicony styl z popoverem spiżarni (ciemniejsze tło, jaśniejsze obramowanie, spójne chipy)
- Usunięcie przyciemnienia otoczenia przy otwieraniu filtrów
- Badge z liczbą aktywnych filtrów na przycisku, zachowujący stan po zamknięciu popupu
- Usunięcie ikon kalendarza z pigułek w spiżarni

Made-with: Cursor

index.html

@@ -254,9 +254,7 @@
         }
         #main-view > div:first-child,
         #planner-view > div:first-child,
-        #pantry-view > div:first-child,
-        #filter-view > div:first-child,
-        #filter-view > div:last-child {
+        #pantry-view > div:first-child {
             background: rgb(var(--app-bg-rgb)) !important;
             backdrop-filter: none;
         }
@@ -345,7 +343,38 @@
             background: linear-gradient(180deg, rgba(0, 0, 0, 0.04), rgba(var(--app-bg-rgb), 0.5) 92%);
             pointer-events: none;
         }
-        #recipe-search-shell,
+        #recipe-topbar #recipe-search-shell {
+            min-height: 0;
+            width: 100%;
+            margin-inline: 0;
+            isolation: auto;
+        }
+        #recipe-topbar #recipe-search-shell::after {
+            display: none;
+        }
+        #recipe-topbar #recipe-search-shell,
+        #recipe-topbar #recipe-search-shell:focus-within {
+            background: #23221e !important;
+            border: 1px solid #787876 !important;
+            backdrop-filter: none;
+            -webkit-backdrop-filter: none;
+        }
+        #recipe-topbar #recipe-search-input {
+            appearance: none;
+            -webkit-appearance: none;
+            background: transparent !important;
+            border: none !important;
+            box-shadow: none !important;
+            color: #ddd6ca !important;
+            caret-color: #ddd6ca;
+        }
+        #recipe-topbar #recipe-search-input::placeholder {
+            color: #9b978f !important;
+            opacity: 1;
+        }
+        #recipe-topbar #recipe-filter-btn {
+            border-radius: 999px;
+        }
         #planner-picker-search-shell {
             min-height: 3rem;
             width: min(calc(100% - 0.5rem), 22.4rem);
@@ -366,7 +395,6 @@
             backdrop-filter: blur(24px);
             -webkit-backdrop-filter: blur(24px);
         }
-        #recipe-search-shell::after,
         #planner-picker-search-shell::after {
             content: '';
             position: absolute;
@@ -381,7 +409,6 @@
             z-index: -1;
             pointer-events: none;
         }
-        #recipe-search-shell:focus-within,
         #planner-picker-search-shell:focus-within {
             background: #393937 !important;
             border: 1px solid #4a4b47 !important;
@@ -393,7 +420,6 @@
                 inset 0 2px 7px rgba(0, 0, 0, 0.18),
                 inset 0 -1px 2px rgba(255, 255, 255, 0.03) !important;
         }
-        #recipe-search-input,
         #planner-picker-search {
             appearance: none;
             -webkit-appearance: none;
@@ -407,20 +433,17 @@
             font-weight: 400;
             letter-spacing: -0.02em;
         }
-        #recipe-search-input::placeholder,
         #planner-picker-search::placeholder,
         #pantry-search::placeholder {
             color: #beb8ae !important;
             opacity: 1;
         }
-        #recipe-filter-btn,
         #planner-picker-filter-btn {
             border-radius: 999px;
             background: transparent !important;
             border: none !important;
             box-shadow: none !important;
         }
-        #recipe-filter-btn:hover,
         #planner-picker-filter-btn:hover {
             background: rgba(255, 255, 255, 0.03) !important;
         }
@@ -440,7 +463,7 @@
             backdrop-filter: blur(18px);
         }
         #filter-view {
-            background: rgb(var(--app-bg-rgb)) !important;
+            background: transparent !important;
             backdrop-filter: none;
         }
         #planner-picker-backdrop,
@@ -601,7 +624,7 @@
     </div>
 
     <script>
-        const APP_ASSET_VERSION = '20260414-118';
+        const APP_ASSET_VERSION = '20260415-163';
         const APP_VERSION_STORAGE_KEY = 'recipe-app-asset-version';
         const APP_VERSION_QUERY_KEY = 'appv';
 

js/ui/mealCalendar.js

@@ -21,18 +21,39 @@ export const CALENDAR_WEEKDAYS_SHORT = ['pn', 'wt', 'śr', 'cz', 'pt', 'so', 'nd
 export const CALENDAR_DAY_ATTR = 'data-calendar-day';
 export const CALENDAR_HANDLE_CLASS = 'block h-1 w-10 rounded-full bg-[#6d6c67]/75';
 
-function getCalendarDayHTML(day, meta, dayState, dayAttr) {
-    const { mode, selectedDate, inCurrentMonth } = meta;
+function getCalendarDayHTML(day, meta, dayState, dayAttr, theme = {}) {
+    const { mode, selectedDate } = meta;
     const isSelected = selectedDate && sameDay(day, selectedDate);
     const showIndicator = !!dayState.showIndicator;
     const isDisabled = !!dayState.disabled;
     const isDimmed = !!dayState.dimmed && !isSelected;
-    const bg = isSelected ? '#23221e' : '#2f2f2d';
-    const border = isSelected ? '#787876' : '#444442';
-    const text = isSelected ? '#f2efe8' : (isDimmed ? '#7d7a74' : '#d7d2c8');
-    const dot = isSelected ? '#f2efe8' : '#a59f92';
-    const opacity = isDimmed ? '0.72' : '1';
-    const outerClass = `${mode === 'month' ? 'mx-auto ' : ''}flex h-[2.05rem] w-full min-w-0 max-w-full items-center justify-center rounded-full border text-xs font-medium transition-colors leading-tight overflow-hidden`;
+    const defaultBg = '#2f2f2d';
+    const defaultBorder = '#444442';
+    const defaultText = '#d7d2c8';
+
+    let bg;
+    let borderColor;
+    let text;
+    let borderClass = 'border';
+
+    if (isSelected) {
+        bg = theme.selectedBg || '#23221e';
+        borderColor = theme.selectedBorder || '#787876';
+        text = theme.selectedText || '#f2efe8';
+    } else if (isDimmed) {
+        bg = theme.dimmedBg ?? theme.bg ?? defaultBg;
+        text = theme.dimText || '#7d7a74';
+        borderClass = 'border-0';
+    } else {
+        bg = theme.bg || defaultBg;
+        borderColor = theme.border || defaultBorder;
+        text = theme.text || defaultText;
+    }
+
+    const dot = isSelected ? (theme.selectedDot || '#f2efe8') : (theme.dot || '#a59f92');
+    const opacity = isDimmed ? String(theme.dimOpacity ?? 0.72) : '1';
+    const borderStyle = isDimmed ? 'border:none;' : `border-color:${borderColor};`;
+    const outerClass = `${mode === 'month' ? 'mx-auto ' : ''}flex h-[2.05rem] w-full min-w-0 max-w-full items-center justify-center rounded-full ${borderClass} text-xs font-medium transition-colors leading-tight overflow-hidden`;
     const innerClass = mode === 'month'
         ? 'relative flex h-full w-full flex-col items-center justify-center'
         : 'relative flex h-full w-full items-center justify-center';
@@ -43,7 +64,7 @@ function getCalendarDayHTML(day, meta, dayState, dayAttr) {
     return `
         <${tagName}${buttonAttrs}
             class="${outerClass}"
-            style="background:${bg};border-color:${border};color:${text};opacity:${opacity};">
+            style="background:${bg};${borderStyle}color:${text};opacity:${opacity};">
             <span class="${innerClass}">
                 <span class="text-[13px] font-semibold leading-none ${showIndicator ? '-translate-y-[0.18rem]' : ''}">${day.getDate()}</span>
                 ${showIndicator
@@ -82,37 +103,39 @@ function getDayState(day, meta, resolveDayState) {
     };
 }
 
-export function createCalendarWeekdayHeaderHTML(labels = CALENDAR_WEEKDAYS_SHORT) {
+export function createCalendarWeekdayHeaderHTML(labels = CALENDAR_WEEKDAYS_SHORT, {
+    wrapperClass = 'grid grid-cols-7 gap-1.5 text-center text-[8px] font-medium text-gray-400 uppercase tracking-wide mb-1 leading-none',
+} = {}) {
     return `
-        <div class="grid grid-cols-7 gap-1.5 text-center text-[8px] font-medium text-gray-400 uppercase tracking-wide mb-1 leading-none">
+        <div class="${wrapperClass}">
             ${labels.map((label) => `<div>${label}</div>`).join('')}
         </div>
     `;
 }
 
 export function createCalendarTopbarHTML({
-    titleId,
     prevId,
     todayId,
     nextId,
-    wrapperClass = 'px-4 pt-4 pb-3 flex items-center gap-3',
-    titleClass = 'text-[18px] font-semibold text-gray-900 leading-none tracking-[-0.03em]',
+    wrapperClass = 'px-4 pt-4 pb-3 flex items-center justify-end',
+    controlsStyle = 'background:#2f2f2d;border-color:#444442;',
+    navButtonClass = 'shrink-0 w-7 h-full flex items-center justify-center rounded-full border-0 bg-transparent text-[#d7d2c8] transition-colors',
+    todayButtonActiveClass = 'h-full shrink-0 inline-flex min-w-[5.75rem] max-w-[9rem] items-center justify-center rounded-full bg-transparent px-1.5 text-[10px] font-semibold leading-none tabular-nums text-[#d7d2c8] active:bg-transparent whitespace-nowrap',
+    todayButtonDimClass = 'h-full shrink-0 inline-flex items-center justify-center rounded-full px-2 text-[10px] font-semibold leading-none text-[#7d7a74] cursor-default',
 }) {
     return `
         <div class="${wrapperClass}">
-            <div class="min-w-0 flex-1">
-                <p id="${titleId}" class="${titleClass}"></p>
-            </div>
-            <div class="shrink-0 flex h-[2.3rem] items-center gap-0.5 rounded-full border px-1" style="background:#2f2f2d;border-color:#444442;">
-                <button type="button" id="${prevId}" class="shrink-0 w-8 h-full flex items-center justify-center rounded-full border-0 bg-transparent text-[#d7d2c8] transition-colors" aria-label="Poprzedni okres">
-                    <i class="fas fa-chevron-left text-[11px]" aria-hidden="true"></i>
+            <div class="flex h-[2.05rem] min-w-0 max-w-[min(100%,20rem)] items-center gap-px rounded-full border px-0.5" style="${controlsStyle}">
+                <button type="button" id="${prevId}" class="${navButtonClass}" aria-label="Poprzedni okres">
+                    <i class="fas fa-chevron-left text-[10px]" aria-hidden="true"></i>
                 </button>
-                <button type="button" id="${todayId}" title="Dziś" aria-label="Przejdź do dzisiejszego dnia"
-                        class="h-full shrink-0 inline-flex items-center justify-center rounded-full px-2.5 text-[11px] font-semibold leading-none text-[#d7d2c8] transition-colors hover:bg-[#3a3a37]">
-                    Dziś
+                <button type="button" id="${todayId}"
+                        class="${todayButtonActiveClass}"
+                        data-cal-active-class="${todayButtonActiveClass}"
+                        data-cal-dim-class="${todayButtonDimClass}">
                 </button>
-                <button type="button" id="${nextId}" class="shrink-0 w-8 h-full flex items-center justify-center rounded-full border-0 bg-transparent text-[#d7d2c8] transition-colors" aria-label="Następny okres">
-                    <i class="fas fa-chevron-right text-[11px]" aria-hidden="true"></i>
+                <button type="button" id="${nextId}" class="${navButtonClass}" aria-label="Następny okres">
+                    <i class="fas fa-chevron-right text-[10px]" aria-hidden="true"></i>
                 </button>
             </div>
         </div>
@@ -134,13 +157,25 @@ export function isCalendarOnToday(mode, weekStart, monthAnchor, selectedDate) {
     return startOfMonth(monthAnchor).getTime() === startOfMonth(today).getTime();
 }
 
-export function syncCalendarTodayButton(buttonEl, isOnToday) {
+/**
+ * Środkowy przycisk pokazuje wybraną datę; działa jak „Dziś” (skok do bieżącego okresu).
+ * Styl pozostaje jak aktywny — bez wyciszania przy isOnToday.
+ */
+export function syncCalendarTodayButton(buttonEl, isOnToday, selectedDate, options = {}) {
     if (!buttonEl) return;
-    const base = 'h-full shrink-0 inline-flex items-center justify-center rounded-full px-2.5 text-[11px] font-semibold leading-none transition-colors';
-    const active = `${base} text-[#d7d2c8] hover:bg-[#3a3a37]`;
-    const dim = `${base} text-[#7d7a74] cursor-default`;
-    buttonEl.className = isOnToday ? dim : active;
-    buttonEl.disabled = isOnToday;
+    const {
+        ariaLabelGo = 'Przejdź do dzisiejszego dnia',
+        ariaLabelCurrent = 'Widok jest ustawiony na bieżący okres',
+    } = options;
+    const active = buttonEl.dataset.calActiveClass
+        || 'h-full shrink-0 inline-flex min-w-[5.75rem] max-w-[9rem] items-center justify-center rounded-full bg-transparent px-1.5 text-[10px] font-semibold leading-none tabular-nums text-[#d7d2c8] active:bg-transparent whitespace-nowrap';
+    if (selectedDate != null) {
+        buttonEl.textContent = formatCalendarSelectedDate(selectedDate);
+    }
+    buttonEl.className = active;
+    buttonEl.removeAttribute('disabled');
+    buttonEl.setAttribute('aria-disabled', isOnToday ? 'true' : 'false');
+    buttonEl.setAttribute('aria-label', isOnToday ? ariaLabelCurrent : ariaLabelGo);
 }
 
 export function renderCalendarGrid({
@@ -150,6 +185,7 @@ export function renderCalendarGrid({
     selectedDate,
     resolveDayState,
     dayAttr = CALENDAR_DAY_ATTR,
+    theme,
 }) {
     if (!gridEl) return;
 
@@ -163,7 +199,7 @@ export function renderCalendarGrid({
                 selectedDate,
                 inCurrentMonth: true,
             };
-            cells.push(getCalendarDayHTML(day, meta, getDayState(day, meta, resolveDayState), dayAttr));
+            cells.push(getCalendarDayHTML(day, meta, getDayState(day, meta, resolveDayState), dayAttr, theme));
         }
         gridEl.innerHTML = cells.join('');
         return;
@@ -176,7 +212,7 @@ export function renderCalendarGrid({
             selectedDate,
             inCurrentMonth: day.getMonth() === month,
         };
-        return getCalendarDayHTML(day, meta, getDayState(day, meta, resolveDayState), dayAttr);
+        return getCalendarDayHTML(day, meta, getDayState(day, meta, resolveDayState), dayAttr, theme);
     }).join('');
 }
 

js/ui/mealPlanEditor.js

@@ -20,12 +20,10 @@ import {
     bindCalendarDayClicks,
     createCalendarTopbarHTML,
     createCalendarWeekdayHeaderHTML,
-    formatCalendarMonthYear,
-    formatCalendarSelectedDate,
     isCalendarOnToday,
     renderCalendarGrid,
     syncCalendarTodayButton,
-} from './mealCalendar.js?v=1';
+} from './mealCalendar.js?v=11';
 import { createIngredientCardController, getIngredientCardHTML } from './ingredientCard.js?v=20260410-107';
 
 function esc(s) {
@@ -56,11 +54,10 @@ export function getMealPlanEditorHTML() {
             <div id="mpe-cal-wrap" class="hidden relative z-[1] shrink-0 px-5 pt-3 pb-3 bg-[#2d2e2b]" style="background:#2d2e2b !important; background-image:none !important;">
                 <div id="mpe-cal-section" class="hidden">
                     ${createCalendarTopbarHTML({
-        titleId: 'mpe-cal-title',
         prevId: 'mpe-cal-prev',
         todayId: 'mpe-cal-today',
         nextId: 'mpe-cal-next',
-        wrapperClass: 'mb-2 flex items-center gap-3',
+        wrapperClass: 'mb-2 flex items-center justify-end gap-3',
     })}
                     ${createCalendarWeekdayHeaderHTML()}
                     <div id="mpe-cal-grid" class="grid grid-cols-7 gap-1.5"></div>
@@ -174,21 +171,20 @@ export function setupMealPlanEditor() {
         wrap.classList.remove('hidden');
         sec.classList.remove('hidden');
         const grid = document.getElementById('mpe-cal-grid');
-        const title = document.getElementById('mpe-cal-title');
         const todayBtn = document.getElementById('mpe-cal-today');
         const icon = document.getElementById('mpe-cal-toggle-icon');
-        if (!grid || !title) return;
+        if (!grid) return;
         const today = startOfDay(new Date());
         const plans = loadPlans();
         const mode = S.calExpanded ? 'month' : 'week';
 
-        title.textContent = S.calExpanded ? formatCalendarMonthYear(S.calDate) : formatCalendarSelectedDate(S.date);
         if (icon) {
             icon.className = S.calExpanded ? 'fas fa-chevron-up text-[10px]' : 'fas fa-chevron-down text-[10px]';
         }
         syncCalendarTodayButton(
             todayBtn,
             isCalendarOnToday(mode, startOfWeekMonday(S.calDate), S.calDate, S.date),
+            S.date,
         );
 
         renderCalendarGrid({

js/views/Filter.js

@@ -3,26 +3,23 @@ import { MEAL_SLOTS } from '../planner/mealSlots.js';
 import { applyFilters, getFilterState } from './RecipeList.js';
 
 const FILTER_PANEL_TRANSITION = 'opacity 180ms ease, transform 180ms ease';
-const FILTER_SURFACE = '#2d2e2b';
-const FILTER_SURFACE_SOFT = '#2f2f2d';
-const FILTER_BORDER = '#444442';
-const FILTER_BORDER_ACTIVE = '#787876';
-const FILTER_CHIP_ACTIVE = '#23221e';
-const FILTER_TEXT_PRIMARY = '#ddd6ca';
+const FILTER_SURFACE = '#23221e';
+const FILTER_SURFACE_SOFT = '#2d2e2b';
+const FILTER_BORDER = '#787876';
+const FILTER_CHIP_ACTIVE_BG = '#393937';
 const FILTER_TEXT_SECONDARY = '#d7d2c8';
-const FILTER_TEXT_MUTED = '#9b978f';
-const FILTER_TEXT_DIM = '#7d7a74';
+const FILTER_TEXT_MUTED = '#b5afa5';
 const FILTER_TEXT_ACTIVE = '#f2efe8';
 const FILTER_TRACK = '#393937';
 const FILTER_TRACK_FILL = '#56534f';
+const FILTER_SHADOW = '0 5px 10px rgba(0,0,0,0.16), 0 14px 22px rgba(0,0,0,0.24), 0 22px 34px rgba(0,0,0,0.18), inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.04)';
 const PREP_TIME_MIN = 5;
 const PREP_TIME_MAX = 120;
 const PREP_TIME_STEP = 5;
 const PREP_TIME_MIN_GAP = PREP_TIME_STEP;
-const FILTER_RECIPE_BLUR = 'blur(3px) saturate(0.94)';
 const FILTER_CONTEXTS = {
     recipes: {
-        anchorShellId: 'recipe-search-shell',
+        anchorShellId: 'recipe-topbar',
         buttonId: 'recipe-filter-btn',
         getState: () => getFilterState(),
         applyState: (nextState) => applyFilters(nextState),
@@ -82,35 +79,31 @@ export function getFilterHTML() {
             outline: none;
         }
     </style>
-    <div id="filter-view" class="absolute inset-0 z-[70] hidden opacity-0 transition-opacity duration-150" style="pointer-events:none; background:rgba(0,0,0,0.5) !important; background-image:none !important;" aria-hidden="true">
-        <div id="filter-panel" class="absolute flex flex-col overflow-hidden rounded-[1.5rem] border" style="background:${FILTER_SURFACE} !important; background-image:none !important; border-color:${FILTER_BORDER} !important; opacity:0; transform:translateY(-0.5rem) scale(0.98); transform-origin:top center; transition:${FILTER_PANEL_TRANSITION}; box-shadow:0 18px 40px rgba(0,0,0,0.34), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.18); width:min(calc(100% - 1.5rem), 22rem);">
-            <div class="pointer-events-none absolute inset-x-0 top-0 h-px" style="background:rgba(242,239,232,0.12);" aria-hidden="true"></div>
-            <div class="shrink-0 px-3.5 pt-3 pb-2 flex justify-end" style="background:${FILTER_SURFACE} !important; background-image:none !important;">
-                <div class="min-w-0 flex items-center justify-end gap-2">
-                    <button id="filter-clear-btn" type="button" class="shrink-0 h-8 px-3 rounded-full border text-[11px] font-semibold transition-colors" style="background:${FILTER_SURFACE_SOFT} !important; border-color:${FILTER_BORDER} !important; color:${FILTER_TEXT_SECONDARY} !important;">Wyczyść</button>
-                </div>
+    <div id="filter-view" class="absolute inset-0 z-[70] hidden opacity-0 transition-opacity duration-150" style="pointer-events:none; background:transparent !important; background-image:none !important;" aria-hidden="true">
+        <div id="filter-panel" class="absolute flex flex-col overflow-hidden rounded-[1.35rem]" style="background:${FILTER_SURFACE} !important; background-image:none !important; border:1px solid ${FILTER_BORDER} !important; opacity:0; transform:translateY(-0.5rem) scale(0.98); transform-origin:top center; transition:${FILTER_PANEL_TRANSITION}; box-shadow:${FILTER_SHADOW}; width:min(calc(100% - 1.5rem), 22rem);">
+            <div class="shrink-0 px-3 pt-3 pb-2 flex items-center justify-between gap-3">
+                <p class="text-[11px] font-semibold leading-none" style="color:${FILTER_TEXT_ACTIVE};">Filtry</p>
+                <button id="filter-clear-btn" type="button" class="h-8 px-2 rounded-full text-[11px] font-semibold transition-colors" style="background:transparent; border:none; color:${FILTER_TEXT_MUTED};">Wyczyść</button>
             </div>
 
-            <div id="filter-panel-body" class="min-h-0 flex-1 overflow-y-auto no-scrollbar px-4 pb-4 space-y-2.5" style="background:${FILTER_SURFACE} !important; background-image:none !important;">
-                <section id="filter-slot-section" class="p-3.5" style="background:${FILTER_SURFACE} !important; background-image:none !important;">
-                    <p class="text-[10px] font-bold uppercase tracking-wider mb-3" style="color:${FILTER_TEXT_MUTED};">Pora posiłku</p>
-                    <div id="filter-slot-chips" class="flex flex-wrap gap-2"></div>
+            <div id="filter-panel-body" class="min-h-0 flex-1 overflow-y-auto no-scrollbar px-3 pb-3 space-y-4">
+                <section id="filter-slot-section">
+                    <p class="text-[10px] font-bold uppercase tracking-wider mb-3 px-0.5" style="color:${FILTER_TEXT_MUTED};">Pora posiłku</p>
+                    <div id="filter-slot-chips" class="flex flex-wrap gap-2 px-1.5"></div>
                 </section>
 
-                <section class="p-3.5" style="background:${FILTER_SURFACE} !important; background-image:none !important;">
-                    <p class="text-[10px] font-bold uppercase tracking-wider mb-3" style="color:${FILTER_TEXT_MUTED};">Dieta i tagi</p>
-                    <div id="filter-tag-chips" class="flex flex-wrap gap-2"></div>
+                <section>
+                    <p class="text-[10px] font-bold uppercase tracking-wider mb-3 px-0.5" style="color:${FILTER_TEXT_MUTED};">Dieta i tagi</p>
+                    <div id="filter-tag-chips" class="flex flex-wrap gap-2 px-1.5"></div>
                 </section>
 
-                <section class="p-3.5" style="background:${FILTER_SURFACE} !important; background-image:none !important;">
-                    <div class="flex items-center justify-between gap-3 mb-3">
-                        <div class="min-w-0">
+                <section>
+                    <div class="flex items-center justify-between gap-3 mb-3 px-0.5">
                         <p class="text-[10px] font-bold uppercase tracking-wider" style="color:${FILTER_TEXT_MUTED};">Czas przygotowania</p>
-                        </div>
                         <span id="time-display-range" class="shrink-0 text-[11px] font-semibold tabular-nums text-right" style="color:${FILTER_TEXT_ACTIVE};">5 min - 120 min</span>
                     </div>
-                    <div class="px-1">
-                        <div class="relative h-9">
+                    <div class="mx-1.5">
+                        <div class="relative h-9 mx-2">
                             <div class="prep-time-range-track absolute inset-x-0 top-1/2 -translate-y-1/2" style="background:${FILTER_TRACK};" aria-hidden="true"></div>
                             <div id="prep-time-range-fill" class="prep-time-range-fill absolute top-1/2 -translate-y-1/2" style="background:${FILTER_TRACK_FILL}; left:0%; width:100%;" aria-hidden="true"></div>
                             <button
@@ -183,10 +176,13 @@ function formatTimeRangeSummary(minMinutes, maxMinutes) {
 }
 
 function getChipStyle(active) {
-    const background = active ? FILTER_CHIP_ACTIVE : FILTER_SURFACE_SOFT;
-    const border = active ? FILTER_BORDER_ACTIVE : FILTER_BORDER;
+    const background = active ? FILTER_CHIP_ACTIVE_BG : FILTER_SURFACE_SOFT;
     const color = active ? FILTER_TEXT_ACTIVE : FILTER_TEXT_SECONDARY;
-    return `background:${background} !important; background-image:none !important; box-shadow:none !important; border-color:${border} !important; color:${color} !important;`;
+    const borderRule = active ? `border:1px solid ${FILTER_BORDER};` : 'border:none;';
+    const shadow = active
+        ? 'box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.04), 0 0 0 1px rgba(0,0,0,0.08);'
+        : '';
+    return `background:${background}; ${borderRule} color:${color}; ${shadow}`;
 }
 
 function clampTimeValue(value) {
@@ -283,6 +279,8 @@ function showFilterPanel() {
     positionFilterPanel();
     setRecipeAreaBlur(true);
 
+    syncPanelCount();
+
     requestAnimationFrame(() => {
         view.classList.add('opacity-100');
         panel.style.opacity = '1';
@@ -301,6 +299,7 @@ function hideFilterPanel() {
     panel.style.opacity = '0';
     panel.style.transform = 'translateY(-0.5rem) scale(0.98)';
     setRecipeAreaBlur(false);
+    syncPanelCount();
 
     closeTimer = setTimeout(() => {
         view.classList.add('hidden');
@@ -317,7 +316,7 @@ function renderSlotChips() {
 
     wrap.innerHTML = MEAL_SLOTS.map((slot) => {
         const active = localSlots.includes(slot.id);
-        return `<button type="button" data-filter-slot="${escapeHtml(slot.id)}" class="px-3 py-1.5 rounded-full border text-[12px] font-semibold transition-colors" style="${getChipStyle(active)}">${escapeHtml(slot.label)}</button>`;
+        return `<button type="button" data-filter-slot="${escapeHtml(slot.id)}" class="px-3 py-2 rounded-full text-[11px] font-semibold transition-colors" style="${getChipStyle(active)}">${escapeHtml(slot.label)}</button>`;
     }).join('');
 
     wrap.querySelectorAll('[data-filter-slot]').forEach((btn) => {
@@ -339,7 +338,7 @@ function renderTagChips() {
     const allTags = collectAllTags();
     wrap.innerHTML = allTags.map((tag) => {
         const active = localTags.includes(tag.toLowerCase());
-        return `<button type="button" data-filter-tag="${escapeHtml(tag)}" class="px-3 py-1.5 rounded-full border text-[12px] font-semibold transition-colors" style="${getChipStyle(active)}">${escapeHtml(tag)}</button>`;
+        return `<button type="button" data-filter-tag="${escapeHtml(tag)}" class="px-3 py-2 rounded-full text-[11px] font-semibold transition-colors" style="${getChipStyle(active)}">${escapeHtml(tag)}</button>`;
     }).join('');
 
     wrap.querySelectorAll('[data-filter-tag]').forEach((btn) => {
@@ -360,6 +359,33 @@ function syncFilterSections() {
     slotSection.classList.toggle('hidden', !getActiveFilterConfig().showSlots);
 }
 
+function getActiveFilterCount() {
+    const config = getActiveFilterConfig();
+    let count = localTags.length;
+    if (config.showSlots) count += localSlots.length;
+    if (localMinMinutes > PREP_TIME_MIN || localMaxMinutes < PREP_TIME_MAX) count += 1;
+    return count;
+}
+
+function syncPanelCount() {
+    const count = getActiveFilterCount();
+    const { buttonId } = getActiveFilterConfig();
+    const button = buttonId ? document.getElementById(buttonId) : null;
+
+    if (button) {
+        const highlight = isFilterPanelOpen() || count > 0;
+        button.style.setProperty('background', highlight ? '#23221e' : '#393937', 'important');
+        button.style.setProperty('border-color', highlight ? '#787876' : '#41423f', 'important');
+        button.style.setProperty('color', highlight ? '#f2efe8' : '#ddd6ca', 'important');
+    }
+
+    const badge = button?.querySelector('[id$="-filter-count"]');
+    if (!badge) return;
+    badge.textContent = String(count);
+    badge.classList.toggle('hidden', count === 0);
+    badge.classList.toggle('flex', count > 0);
+}
+
 function syncLiveFilters() {
     const config = getActiveFilterConfig();
     config.applyState?.({
@@ -368,6 +394,7 @@ function syncLiveFilters() {
         minMinutes: localMinMinutes,
         maxMinutes: localMaxMinutes,
     });
+    syncPanelCount();
 }
 
 export function setupFilter() {
@@ -522,6 +549,7 @@ export function setupFilter() {
         renderSlotChips();
         renderTagChips();
         syncFilterSections();
+        syncPanelCount();
 
         showFilterPanel();
     };

js/views/MealPlanner.js

@@ -30,13 +30,11 @@ import {
     bindCalendarDayClicks,
     createCalendarTopbarHTML,
     createCalendarWeekdayHeaderHTML,
-    formatCalendarMonthYear,
-    formatCalendarSelectedDate,
     isCalendarOnToday,
     renderCollapsibleCalendar,
     syncCalendarTodayButton,
     syncCollapsibleCalendarMode,
-} from '../ui/mealCalendar.js?v=1';
+} from '../ui/mealCalendar.js?v=11';
 import {
     filterRecipesByQuery,
     renderRecipeGrid,
@@ -66,6 +64,7 @@ function syncTodayButton(mode, weekStart, monthAnchor, selected) {
     syncCalendarTodayButton(
         document.getElementById('cal-go-today'),
         isCalendarOnToday(mode, weekStart, monthAnchor, selected),
+        selected,
     );
 }
 
@@ -73,13 +72,15 @@ export function getMealPlannerHTML() {
     return `
     <div id="planner-view" class="hidden flex flex-col h-full absolute inset-0 overflow-hidden bg-[#2d2e2b] z-10">
         <div id="planner-cal-bar" class="shrink-0 bg-[#2d2e2b] border-b border-[#444442] mt-3 relative z-10">
+            <div class="min-h-12 px-4 pt-4 pb-3 flex items-center justify-between gap-3 min-w-0">
+                <h1 class="min-w-0 flex-1 truncate" style="margin:0;padding:0;color:#f2efe8;font-family:var(--app-font);font-size:18px;font-weight:700;line-height:1.2;letter-spacing:-0.02em;">Plan posiłków</h1>
                 ${createCalendarTopbarHTML({
-        titleId: 'cal-period-label',
         prevId: 'cal-prev',
         todayId: 'cal-go-today',
         nextId: 'cal-next',
-        titleClass: 'text-[18px] font-semibold text-[#ddd6ca] leading-none tracking-[-0.03em]',
+        wrapperClass: 'flex shrink-0 items-center justify-end',
     })}
+            </div>
             <div id="calendar-swipe-zone" class="overflow-x-hidden bg-[#2d2e2b]" style="touch-action: none">
                 <div id="calendar-week-wrap" class="px-3 overflow-x-hidden bg-[#2d2e2b]" style="overflow: hidden; max-height: 10rem; opacity: 1; padding-bottom: 0.75rem">
                     ${createCalendarWeekdayHeaderHTML()}
@@ -185,17 +186,6 @@ export function getMealPlannerHTML() {
     `;
 }
 
-function updatePeriodLabel(mode, weekStart, monthAnchor, selected) {
-    const el = document.getElementById('cal-period-label');
-    if (!el) return;
-
-    if (mode === 'week') {
-        el.textContent = formatCalendarSelectedDate(selected);
-    } else {
-        el.textContent = formatCalendarMonthYear(monthAnchor);
-    }
-}
-
 function syncModeToggle(mode) {
     syncCollapsibleCalendarMode({
         mode,
@@ -1140,7 +1130,6 @@ export function setupMealPlanner() {
 
     const rerender = () => {
         syncModeToggle(state.mode);
-        updatePeriodLabel(state.mode, state.weekStart, state.monthAnchor, state.selected);
         syncTodayButton(state.mode, state.weekStart, state.monthAnchor, state.selected);
         renderCollapsibleCalendar({
             weekGridEl: weekGrid,

js/views/Pantry.js

@@ -10,10 +10,9 @@ import {
     bindCalendarDayClicks,
     createCalendarTopbarHTML,
     createCalendarWeekdayHeaderHTML,
-    formatCalendarMonthYear,
     renderCalendarGrid,
     syncCalendarTodayButton,
-} from '../ui/mealCalendar.js';
+} from '../ui/mealCalendar.js?v=11';
 import { createIngredientCardController, getIngredientCardHTML } from '../ui/ingredientCard.js?v=20260410-107';
 
 /* ── helpers ── */
@@ -35,6 +34,30 @@ function formatQty(n) {
     return Number.isInteger(rounded) ? String(rounded) : rounded.toFixed(1).replace(/\.0$/, '');
 }
 
+function toggleStringFilter(list, value) {
+    return list.includes(value)
+        ? list.filter((item) => item !== value)
+        : [...list, value];
+}
+
+function hasActivePantryFilters() {
+    return pantryFilters.categories.length > 0 || pantryFilters.sections.length > 0;
+}
+
+function getActivePantryFilterCount() {
+    return pantryFilters.categories.length + pantryFilters.sections.length;
+}
+
+function filterChipStyle(active) {
+    const background = active ? '#393937' : '#2d2e2b';
+    const color = active ? '#f2efe8' : '#d7d2c8';
+    const borderRule = active ? 'border:1px solid #787876;' : 'border:none;';
+    const shadow = active
+        ? 'box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.04), 0 0 0 1px rgba(0,0,0,0.08);'
+        : '';
+    return `background:${background}; ${borderRule} color:${color}; ${shadow}`;
+}
+
 const CATEGORY_ICONS = {
     pieczywo: 'fa-bread-slice',
     nabial: 'fa-cheese',
@@ -45,6 +68,12 @@ const CATEGORY_ICONS = {
     przyprawy: 'fa-leaf',
     inne: 'fa-jar',
 };
+const CATEGORY_ORDER = ['pieczywo', 'nabial', 'mieso_ryby', 'warzywa', 'owoce', 'suche', 'przyprawy', 'inne'];
+const PANTRY_SECTION_FILTERS = [
+    { id: 'shortfalls', label: 'Potrzebne' },
+    { id: 'sufficient', label: 'W spiżarni' },
+    { id: 'notPlanned', label: 'Poza planem' },
+];
 
 const DAY_NAMES_SHORT = ['nd.', 'pon.', 'wt.', 'śr.', 'czw.', 'pt.', 'sob.'];
 const MONTHS_SHORT = ['sty', 'lut', 'mar', 'kwi', 'maj', 'cze', 'lip', 'sie', 'wrz', 'paź', 'lis', 'gru'];
@@ -52,6 +81,21 @@ const MONTHS_SHORT = ['sty', 'lut', 'mar', 'kwi', 'maj', 'cze', 'lip', 'sie', 'w
 const SEARCH_SHELL_SHADOW = '0 5px 10px rgba(0,0,0,0.16), 0 14px 22px rgba(0,0,0,0.24), 0 22px 34px rgba(0,0,0,0.18), inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.04)';
 const DEFAULT_HORIZON_DAYS = 7;
 const PANTRY_CALENDAR_DAY_ATTR = 'data-pantry-calendar-day';
+const SHORTFALL_ACCENT = '#CB4A48';
+const PANTRY_CALENDAR_THEME = {
+    bg: '#272622',
+    border: '#34312c',
+    text: '#d7d2c8',
+    dimText: '#5a5752',
+    dimOpacity: 0.38,
+    dimmedBg: 'transparent',
+    dimmedBorder: 'transparent',
+    dot: '#7d7a74',
+    selectedBg: '#393937',
+    selectedBorder: '#787876',
+    selectedText: '#f2efe8',
+    selectedDot: '#f2efe8',
+};
 
 /* ── state ── */
 
@@ -59,8 +103,13 @@ let ingredientCard = null;
 let horizonEndDate = addDays(startOfDay(new Date()), DEFAULT_HORIZON_DAYS - 1);
 let isSearchExpanded = false;
 let isCalendarOpen = false;
+let isFilterOpen = false;
 let calendarMonthAnchor = startOfMonth(horizonEndDate);
 let pantryGlobalListenersBound = false;
+let pantryFilters = {
+    categories: [],
+    sections: [],
+};
 
 /* ── date formatting ── */
 
@@ -127,32 +176,29 @@ export function getPantryHTML() {
         <!-- ── floating top bar ── -->
         <div class="pointer-events-none absolute inset-x-0 top-0 z-[12] px-4 pt-4" style="background:transparent !important; border:none !important;">
             <div class="pointer-events-auto relative z-[1] mx-auto" style="width:min(calc(100% - 0.5rem), 22.4rem);">
-                <div id="pantry-topbar" class="relative h-11">
-                    <div id="pantry-compact-controls" class="flex items-center gap-2 transition-all duration-200" style="opacity:1; transform:translateY(0) scale(1);">
-                        <div id="pantry-horizon-wrap" class="relative flex-1 min-w-0">
-                            <button type="button" id="pantry-horizon-toggle" class="w-full h-11 rounded-full flex items-center gap-2 px-3 transition-all" style="background:#393937 !important; border:1px solid #41423f !important; box-shadow:${SEARCH_SHELL_SHADOW} !important;">
-                                <div class="w-8 h-8 rounded-full shrink-0 flex items-center justify-center" style="background:#2f2f2d;">
-                                    <i class="far fa-calendar text-[12px]" style="color:#9b978f;"></i>
-                                </div>
-                                <span id="pantry-horizon-label" class="flex-1 min-w-0 text-left text-[13px] font-normal truncate" style="color:#ddd6ca;"></span>
-                                <i id="pantry-horizon-chevron" class="fas fa-chevron-down text-[10px] shrink-0 transition-transform duration-200" style="color:#9b978f;"></i>
+                <div id="pantry-topbar" class="relative min-h-12">
+                    <div id="pantry-default-row" class="flex min-h-12 items-center gap-2 transition-all duration-200" style="opacity:1; transform:translateY(0) scale(1);">
+                        <h1 class="flex-1 min-w-0 truncate" style="margin:0;padding:0;color:#f2efe8;font-family:var(--app-font);font-size:18px;font-weight:700;line-height:1.2;letter-spacing:-0.02em;">Zapasy</h1>
+
+                        <button type="button" id="pantry-horizon-compact" class="min-w-0 max-w-[12rem] h-10 rounded-full flex items-center gap-1.5 px-2.5 transition-all shrink" style="background:#393937 !important; border:1px solid #41423f !important; box-shadow:${SEARCH_SHELL_SHADOW} !important;">
+                            <span id="pantry-horizon-compact-label" class="min-w-0 flex-1 text-left text-[13px] font-normal truncate" style="color:#ddd6ca;"></span>
+                            <i class="fas fa-chevron-down text-[10px] shrink-0" style="color:#9b978f;"></i>
                         </button>
 
-                            <div id="pantry-calendar-popover" class="absolute left-0 right-0 top-full mt-2 rounded-[1.35rem] px-3 py-3 transition-all duration-200 pointer-events-none" style="background:#393937 !important; border:1px solid #41423f !important; box-shadow:${SEARCH_SHELL_SHADOW} !important; opacity:0; transform:translateY(-6px) scale(0.98);">
-                                ${createCalendarTopbarHTML({
-        titleId: 'pantry-cal-title',
-        prevId: 'pantry-cal-prev',
-        todayId: 'pantry-cal-today',
-        nextId: 'pantry-cal-next',
-        wrapperClass: 'pb-3 flex items-center gap-3',
-        titleClass: 'text-[13px] font-semibold text-[#ddd6ca] leading-none tracking-[-0.02em]',
-    })}
-                                ${createCalendarWeekdayHeaderHTML()}
-                                <div id="pantry-calendar-grid" class="grid grid-cols-7 gap-1.5"></div>
+                        <div id="pantry-filter-wrap" class="relative shrink-0">
+                            <button type="button" id="pantry-filter-toggle" class="relative w-11 h-11 rounded-full shrink-0 flex items-center justify-center transition-all duration-200" style="background:#393937; border:1px solid #41423f; box-shadow:${SEARCH_SHELL_SHADOW}; color:#ddd6ca;">
+                                <i class="fas fa-sliders-h text-[12px]"></i>
+                                <span id="pantry-filter-count" class="hidden absolute -top-1 -right-1 min-w-[1.1rem] h-[1.1rem] px-1 rounded-full text-[9px] font-bold leading-none items-center justify-center" style="background:#23221e; border:1px solid #787876; color:#f2efe8;"></span>
+                            </button>
 
-                                <div class="mt-3 pt-3 border-t" style="border-color:#444442;">
-                                    <p id="pantry-cal-selection" class="min-w-0 text-[11px] leading-snug" style="color:#9b978f;"></p>
+                            <div id="pantry-filter-popover" class="absolute right-0 top-full mt-2 w-[19rem] max-w-[calc(100vw-2rem)] rounded-[1.35rem] px-3 py-3 transition-all duration-200 pointer-events-none" style="background:#23221e !important; border:1px solid #787876 !important; box-shadow:${SEARCH_SHELL_SHADOW} !important; opacity:0; transform:translateY(-6px) scale(0.98);">
+                                <div class="flex items-center justify-between gap-3 px-0.5 pb-3">
+                                    <p class="text-[11px] font-semibold leading-none" style="color:#f2efe8;">Filtry</p>
+                                    <button type="button" id="pantry-filter-clear" class="h-8 px-2 rounded-full text-[11px] font-semibold transition-colors" style="background:transparent; border:none; color:#b5afa5;">
+                                        Wyczyść
+                                    </button>
                                 </div>
+                                <div id="pantry-filter-panel-body" class="space-y-4"></div>
                             </div>
                         </div>
 
@@ -161,7 +207,37 @@ export function getPantryHTML() {
                         </button>
                     </div>
 
-                    <div id="pantry-search-shell" class="absolute inset-0 flex items-center gap-2 rounded-full px-3 transition-all duration-200 pointer-events-none" style="background:#393937 !important; border:1px solid #41423f !important; box-shadow:${SEARCH_SHELL_SHADOW} !important; opacity:0; transform:translateY(-2px) scale(0.98);">
+                    <div id="pantry-horizon-expanded" class="absolute inset-0 transition-all duration-200 pointer-events-none" style="opacity:0; transform:translateY(-2px) scale(0.98);">
+                        <div id="pantry-horizon-wrap" class="relative">
+                            <button type="button" id="pantry-horizon-toggle" class="w-full h-10 rounded-full flex items-center gap-1.5 px-2.5 transition-all" style="background:#23221e !important; border:1px solid #787876 !important; box-shadow:${SEARCH_SHELL_SHADOW} !important;">
+                                <span id="pantry-horizon-label" class="flex-1 min-w-0 text-left text-[13px] font-normal truncate" style="color:#ddd6ca;"></span>
+                                <i id="pantry-horizon-chevron" class="fas fa-chevron-down text-[10px] shrink-0 transition-transform duration-200" style="color:#9b978f;"></i>
+                            </button>
+
+                            <div id="pantry-calendar-popover" class="absolute left-0 right-0 top-full mt-2 rounded-[1.35rem] px-3 py-3 transition-all duration-200 pointer-events-none" style="background:#23221e !important; border:1px solid #787876 !important; box-shadow:${SEARCH_SHELL_SHADOW} !important; opacity:0; transform:translateY(-6px) scale(0.98);">
+                                ${createCalendarTopbarHTML({
+        prevId: 'pantry-cal-prev',
+        todayId: 'pantry-cal-today',
+        nextId: 'pantry-cal-next',
+        wrapperClass: 'pb-3 flex items-center justify-end gap-3',
+        controlsStyle: `background:${PANTRY_CALENDAR_THEME.bg};border-color:${PANTRY_CALENDAR_THEME.border};`,
+        navButtonClass: 'shrink-0 w-7 h-full flex items-center justify-center rounded-full border-0 bg-transparent text-[#d7d2c8] transition-colors',
+        todayButtonActiveClass: 'h-full shrink-0 inline-flex min-w-[5.75rem] max-w-[9rem] items-center justify-center rounded-full bg-transparent px-1.5 text-[10px] font-semibold leading-none tabular-nums text-[#d7d2c8] active:bg-transparent whitespace-nowrap',
+        todayButtonDimClass: 'h-full shrink-0 inline-flex items-center justify-center rounded-full px-2 text-[10px] font-semibold leading-none text-[#7d7a74] cursor-default',
+    })}
+                                ${createCalendarWeekdayHeaderHTML(undefined, {
+        wrapperClass: 'grid grid-cols-7 gap-1.5 text-center text-[8px] font-medium text-[#9b978f] uppercase tracking-wide mb-1 leading-none',
+    })}
+                                <div id="pantry-calendar-grid" class="grid grid-cols-7 gap-1.5"></div>
+
+                                <div class="mt-3 pt-3 border-t" style="border-color:#444442;">
+                                    <p id="pantry-cal-selection" class="min-w-0 text-[11px] leading-snug" style="color:#9b978f;"></p>
+                                </div>
+                            </div>
+                        </div>
+                    </div>
+
+                    <div id="pantry-search-shell" class="absolute inset-0 flex items-center gap-2 rounded-full px-3 transition-all duration-200 pointer-events-none" style="background:#23221e !important; border:1px solid #787876 !important; box-shadow:${SEARCH_SHELL_SHADOW} !important; opacity:0; transform:translateY(-2px) scale(0.98);">
                         <i class="fas fa-search text-[13px] shrink-0" style="color:#9b978f;"></i>
                         <input type="search" id="pantry-search" autocomplete="off" placeholder="Szukaj w spiżarni…"
                             class="flex-1 min-w-0 h-full bg-transparent outline-none text-[15px] leading-none py-0" style="background:transparent !important; border:none !important; box-shadow:none !important; color:#ddd6ca; margin:0;">
@@ -174,7 +250,7 @@ export function getPantryHTML() {
         </div>
 
         <!-- ── scrollable content ── -->
-        <div id="pantry-scroll" class="flex-1 overflow-y-auto no-scrollbar px-4 pt-[5.25rem] pb-24" style="background:#2d2e2b !important;">
+        <div id="pantry-scroll" class="flex-1 overflow-y-auto no-scrollbar px-4 pt-[5.35rem] pb-24" style="background:#2d2e2b !important;">
             <div id="pantry-board"></div>
         </div>
 
@@ -190,21 +266,41 @@ export function getPantryHTML() {
 function syncHorizonUI() {
     ensureValidHorizonDate();
 
-    const compactControls = document.getElementById('pantry-compact-controls');
+    const defaultRow = document.getElementById('pantry-default-row');
+    const horizonExpanded = document.getElementById('pantry-horizon-expanded');
     const searchShell = document.getElementById('pantry-search-shell');
     const popover = document.getElementById('pantry-calendar-popover');
+    const filterPopover = document.getElementById('pantry-filter-popover');
+    const filterToggle = document.getElementById('pantry-filter-toggle');
+    const filterCount = document.getElementById('pantry-filter-count');
+    const compactLabel = document.getElementById('pantry-horizon-compact-label');
     const horizonLabel = document.getElementById('pantry-horizon-label');
     const chevron = document.getElementById('pantry-horizon-chevron');
-    const titleEl = document.getElementById('pantry-cal-title');
     const selectionEl = document.getElementById('pantry-cal-selection');
     const prevBtn = document.getElementById('pantry-cal-prev');
     const todayBtn = document.getElementById('pantry-cal-today');
 
+    if (compactLabel) compactLabel.textContent = formatHorizonLabel(horizonEndDate);
     if (horizonLabel) horizonLabel.textContent = formatHorizonLabel(horizonEndDate);
-    if (titleEl) titleEl.textContent = formatCalendarMonthYear(calendarMonthAnchor);
     if (selectionEl) selectionEl.textContent = formatRangeSummary(horizonEndDate);
 
     const showCalendar = isCalendarOpen && !isSearchExpanded;
+    const showDefault = !isSearchExpanded && !isCalendarOpen;
+    const showFilter = isFilterOpen && showDefault;
+    const activeFilterCount = getActivePantryFilterCount();
+
+    if (defaultRow) {
+        defaultRow.style.opacity = showDefault ? '1' : '0';
+        defaultRow.style.transform = showDefault ? 'translateY(0) scale(1)' : 'translateY(-2px) scale(0.98)';
+        defaultRow.style.pointerEvents = showDefault ? 'auto' : 'none';
+    }
+
+    if (horizonExpanded) {
+        horizonExpanded.style.opacity = showCalendar ? '1' : '0';
+        horizonExpanded.style.transform = showCalendar ? 'translateY(0) scale(1)' : 'translateY(-2px) scale(0.98)';
+        horizonExpanded.style.pointerEvents = showCalendar ? 'auto' : 'none';
+    }
+
     if (popover) {
         popover.style.opacity = showCalendar ? '1' : '0';
         popover.style.transform = showCalendar ? 'translateY(0) scale(1)' : 'translateY(-6px) scale(0.98)';
@@ -214,19 +310,38 @@ function syncHorizonUI() {
         chevron.style.transform = showCalendar ? 'rotate(180deg)' : 'rotate(0deg)';
     }
 
+    if (filterPopover) {
+        filterPopover.style.opacity = showFilter ? '1' : '0';
+        filterPopover.style.transform = showFilter ? 'translateY(0) scale(1)' : 'translateY(-6px) scale(0.98)';
+        filterPopover.style.pointerEvents = showFilter ? 'auto' : 'none';
+    }
+    if (filterToggle) {
+        const isActive = showFilter || hasActivePantryFilters();
+        filterToggle.style.setProperty('background', isActive ? '#23221e' : '#393937', 'important');
+        filterToggle.style.setProperty('border-color', isActive ? '#787876' : '#41423f', 'important');
+        filterToggle.style.setProperty('color', isActive ? '#f2efe8' : '#ddd6ca', 'important');
+    }
+    if (filterCount) {
+        filterCount.textContent = String(activeFilterCount);
+        filterCount.classList.toggle('hidden', activeFilterCount === 0);
+        filterCount.classList.toggle('flex', activeFilterCount > 0);
+    }
+
     if (prevBtn) {
         const isCurrentMonth = sameMonth(calendarMonthAnchor, getToday());
         prevBtn.disabled = isCurrentMonth;
         prevBtn.style.opacity = isCurrentMonth ? '0.45' : '1';
         prevBtn.style.cursor = isCurrentMonth ? 'default' : 'pointer';
     }
-    syncCalendarTodayButton(todayBtn, sameMonth(calendarMonthAnchor, getToday()));
-
-    if (compactControls) {
-        compactControls.style.opacity = isSearchExpanded ? '0' : '1';
-        compactControls.style.transform = isSearchExpanded ? 'translateY(-2px) scale(0.98)' : 'translateY(0) scale(1)';
-        compactControls.style.pointerEvents = isSearchExpanded ? 'none' : 'auto';
-    }
+    syncCalendarTodayButton(
+        todayBtn,
+        sameMonth(calendarMonthAnchor, getToday()),
+        horizonEndDate,
+        {
+            ariaLabelGo: 'Pokaż bieżący miesiąc w kalendarzu',
+            ariaLabelCurrent: 'Wyświetlany jest bieżący miesiąc',
+        },
+    );
 
     if (searchShell) {
         searchShell.style.opacity = isSearchExpanded ? '1' : '0';
@@ -235,6 +350,7 @@ function syncHorizonUI() {
     }
 
     renderCalendarPopover();
+    renderFilterPopover();
 }
 
 function renderCalendarPopover() {
@@ -259,9 +375,54 @@ function renderCalendarPopover() {
             };
         },
         dayAttr: PANTRY_CALENDAR_DAY_ATTR,
+        theme: PANTRY_CALENDAR_THEME,
     });
 }
 
+function filterChipHtml(kind, value, label, active) {
+    return `<button
+        type="button"
+        class="px-3 py-2 rounded-full text-[11px] font-semibold transition-colors"
+        style="${filterChipStyle(active)}"
+        data-pantry-filter-kind="${esc(kind)}"
+        data-pantry-filter-value="${esc(value)}"
+    >${esc(label)}</button>`;
+}
+
+function renderFilterPopover() {
+    const body = document.getElementById('pantry-filter-panel-body');
+    if (!body) return;
+
+    const categoryChips = CATEGORY_ORDER
+        .map((category) => filterChipHtml(
+            'category',
+            category,
+            CATEGORY_LABELS[category] || category,
+            pantryFilters.categories.includes(category),
+        ))
+        .join('');
+
+    const sectionChips = PANTRY_SECTION_FILTERS
+        .map((item) => filterChipHtml(
+            'section',
+            item.id,
+            item.label,
+            pantryFilters.sections.includes(item.id),
+        ))
+        .join('');
+
+    body.innerHTML = `
+        <section>
+            <p class="text-[10px] font-bold uppercase tracking-wider mb-3 px-0.5" style="color:#b5afa5;">Kategorie</p>
+            <div class="flex flex-wrap gap-2">${categoryChips}</div>
+        </section>
+        <section>
+            <p class="text-[10px] font-bold uppercase tracking-wider mb-3 px-0.5" style="color:#b5afa5;">Sekcje</p>
+            <div class="flex flex-wrap gap-2">${sectionChips}</div>
+        </section>
+    `;
+}
+
 function closeSearch() {
     const input = document.getElementById('pantry-search');
     const hadQuery = Boolean(input?.value);
@@ -277,6 +438,7 @@ function closeSearch() {
 function openSearch() {
     isSearchExpanded = true;
     isCalendarOpen = false;
+    isFilterOpen = false;
     syncHorizonUI();
     window.requestAnimationFrame(() => {
         document.getElementById('pantry-search')?.focus();
@@ -292,10 +454,25 @@ function closeCalendar() {
 function openCalendar() {
     ensureValidHorizonDate();
     calendarMonthAnchor = startOfMonth(horizonEndDate);
+    isSearchExpanded = false;
+    isFilterOpen = false;
     isCalendarOpen = true;
     syncHorizonUI();
 }
 
+function closeFilter() {
+    if (!isFilterOpen) return;
+    isFilterOpen = false;
+    syncHorizonUI();
+}
+
+function toggleFilterPanel() {
+    isCalendarOpen = false;
+    isSearchExpanded = false;
+    isFilterOpen = !isFilterOpen;
+    syncHorizonUI();
+}
+
 function selectHorizonDate(date) {
     const next = startOfDay(date);
     if (next.getTime() < getToday().getTime()) return;
@@ -322,6 +499,8 @@ function classifyIngredients(searchQuery) {
         if (!q) return true;
         return name.toLowerCase().includes(q) || (CATEGORY_LABELS[category] || '').toLowerCase().includes(q);
     };
+    const matchesCategory = (category) => pantryFilters.categories.length === 0 || pantryFilters.categories.includes(category);
+    const matchesSection = (section) => pantryFilters.sections.length === 0 || pantryFilters.sections.includes(section);
 
     const neededIds = new Set();
     const shortfalls = [];
@@ -329,7 +508,7 @@ function classifyIngredients(searchQuery) {
 
     for (const need of needs) {
         neededIds.add(need.ingredientId);
-        if (!matchesSearch(need.name, need.category)) continue;
+        if (!matchesSearch(need.name, need.category) || !matchesCategory(need.category)) continue;
 
         const have = getPantryTotal(need.ingredientId, pantry);
         const def = INGREDIENTS[need.ingredientId];
@@ -347,12 +526,14 @@ function classifyIngredients(searchQuery) {
         };
 
         if (have < need.amount) {
+            if (!matchesSection('shortfalls')) continue;
             shortfalls.push({
                 ...item,
                 shortfall: Math.round((need.amount - have) * 10) / 10,
                 fillPct: need.amount > 0 ? Math.min(100, Math.round((have / need.amount) * 100)) : 0,
             });
         } else {
+            if (!matchesSection('sufficient')) continue;
             sufficient.push({
                 ...item,
                 fillPct: 100,
@@ -363,7 +544,9 @@ function classifyIngredients(searchQuery) {
     // "Poza planem": all ingredients NOT in any plan need
     const notPlanned = Object.keys(INGREDIENTS)
         .filter((id) => !neededIds.has(id))
+        .filter(() => matchesSection('notPlanned'))
         .filter((id) => matchesSearch(INGREDIENTS[id].name, INGREDIENTS[id].category))
+        .filter((id) => matchesCategory(INGREDIENTS[id].category))
         .map((id) => {
             const def = INGREDIENTS[id];
             return {
@@ -385,13 +568,13 @@ function shortfallTileHtml(item) {
     return `
     <button type="button" class="pv2-tile w-full text-left rounded-2xl flex items-center gap-3 px-3 py-3 transition-all active:scale-[0.99] mb-2" style="background:#393937; border:none; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,0.28);" data-id="${esc(item.ingredientId)}">
         <div class="w-10 h-10 rounded-xl flex items-center justify-center shrink-0" style="background:#2f2f2d;">
-            <i class="fas ${item.icon} text-[17px]" style="color:#914945;"></i>
+            <i class="fas ${item.icon} text-[17px]" style="color:${SHORTFALL_ACCENT};"></i>
         </div>
         <div class="flex-1 min-w-0">
             <p class="text-[13px] font-normal leading-tight truncate mb-1.5" style="color:#ddd6ca;">${esc(item.name)}</p>
             <div class="flex items-center gap-2">
                 <div class="flex-1 h-2 rounded-full overflow-hidden" style="background:#2a2a28;">
-                    <div class="h-full rounded-full" style="width:${item.fillPct}%; background:#914945;"></div>
+                    <div class="h-full rounded-full" style="width:${item.fillPct}%; background:${SHORTFALL_ACCENT};"></div>
                 </div>
                 <span class="text-[11px] font-semibold tabular-nums shrink-0" style="color:#ddd6ca;">${esc(formatQty(item.pantryQty))} <span class="font-medium text-[10px]" style="color:#9b978f;">/ ${esc(formatQty(item.needed))} ${esc(unitLabel(item.unit))}</span></span>
             </div>
@@ -432,9 +615,6 @@ function notPlannedChipHtml(item) {
 function sectionHeaderHtml(icon, iconBg, iconColor, title, titleColor, count) {
     return `
     <div class="flex items-center gap-2 mb-2.5 px-0.5">
-        <div class="w-6 h-6 rounded-lg flex items-center justify-center" style="background:${iconBg};">
-            <i class="fas ${icon} text-[10px]" style="color:${iconColor};"></i>
-        </div>
         <span class="text-[10px] font-bold uppercase tracking-wider" style="color:${titleColor};">${esc(title)}</span>
         <span class="text-[10px]" style="color:#6d6c67;">${count}</span>
     </div>`;
@@ -445,11 +625,12 @@ function renderBoard() {
     if (!root) return;
 
     const q = document.getElementById('pantry-search')?.value || '';
+    const hasFilters = hasActivePantryFilters();
     const { shortfalls, sufficient, notPlanned } = classifyIngredients(q);
 
     const totalVisible = shortfalls.length + sufficient.length + notPlanned.length;
-    if (totalVisible === 0 && q) {
-        root.innerHTML = `<p class="text-sm text-center py-10" style="color:#9b978f;">Brak wyników — zmień wyszukiwanie.</p>`;
+    if (totalVisible === 0 && (q || hasFilters)) {
+        root.innerHTML = `<p class="text-sm text-center py-10" style="color:#9b978f;">Brak wyników — zmień filtry lub wyszukiwanie.</p>`;
         return;
     }
 
@@ -458,7 +639,7 @@ function renderBoard() {
     // Section 1: Potrzebne (shortfalls)
     if (shortfalls.length > 0) {
         html += `<section class="mb-5">`;
-        html += sectionHeaderHtml('fa-exclamation', '#914945', '#f2efe8', 'Potrzebne', '#7B756D', shortfalls.length);
+        html += sectionHeaderHtml('fa-exclamation', '#2f2f2d', SHORTFALL_ACCENT, 'Potrzebne', '#7B756D', shortfalls.length);
         html += shortfalls.map(shortfallTileHtml).join('');
         html += `</section>`;
     }
@@ -481,7 +662,7 @@ function renderBoard() {
     }
 
     // Empty state: no plans at all
-    if (shortfalls.length === 0 && sufficient.length === 0 && !q) {
+    if (shortfalls.length === 0 && sufficient.length === 0 && !q && !hasFilters) {
         html = `
         <div class="flex flex-col items-center justify-center py-10 text-center mb-6">
             <div class="w-12 h-12 rounded-2xl flex items-center justify-center mb-3" style="background:#393937;">
@@ -535,8 +716,45 @@ export function setupPantry() {
     });
     document.getElementById('pantry-search-toggle')?.addEventListener('click', () => openSearch());
     document.getElementById('pantry-search-close')?.addEventListener('click', () => closeSearch());
+    document.getElementById('pantry-filter-toggle')?.addEventListener('click', () => toggleFilterPanel());
+    document.getElementById('pantry-filter-clear')?.addEventListener('click', () => {
+        pantryFilters = { categories: [], sections: [] };
+        syncHorizonUI();
+        renderBoard();
+    });
+    document.getElementById('pantry-filter-panel-body')?.addEventListener('click', (event) => {
+        const target = event.target;
+        if (!(target instanceof Element)) return;
+
+        const chip = target.closest('[data-pantry-filter-kind]');
+        if (!(chip instanceof Element)) return;
+
+        const kind = chip.getAttribute('data-pantry-filter-kind');
+        const value = chip.getAttribute('data-pantry-filter-value');
+        if (!kind || !value) return;
+
+        if (kind === 'category') {
+            pantryFilters = {
+                ...pantryFilters,
+                categories: toggleStringFilter(pantryFilters.categories, value),
+            };
+        }
+        if (kind === 'section') {
+            pantryFilters = {
+                ...pantryFilters,
+                sections: toggleStringFilter(pantryFilters.sections, value),
+            };
+        }
+
+        syncHorizonUI();
+        renderBoard();
+    });
 
     // Horizon pill + calendar
+    document.getElementById('pantry-horizon-compact')?.addEventListener('click', (event) => {
+        event.stopPropagation();
+        openCalendar();
+    });
     document.getElementById('pantry-horizon-toggle')?.addEventListener('click', () => {
         if (isCalendarOpen) {
             closeCalendar();
@@ -567,9 +785,12 @@ export function setupPantry() {
         document.addEventListener('click', (event) => {
             const target = event.target;
             if (!(target instanceof Element)) return;
-            if (isCalendarOpen && !target.closest('#pantry-horizon-wrap')) {
+            if (isCalendarOpen && !target.closest('#pantry-horizon-wrap, #pantry-horizon-compact')) {
                 closeCalendar();
             }
+            if (isFilterOpen && !target.closest('#pantry-filter-wrap')) {
+                closeFilter();
+            }
         });
     }
 

js/views/RecipeList.js

@@ -1,13 +1,12 @@
 import { RECIPES } from '../data/catalog.js?v=8';
 import { getRecipeGridSectionHTML, renderRecipeGrid } from '../ui/recipeGrid.js';
-import {
-    getRecipeSearchFieldHTML,
-    syncRecipeSearchShellShadow,
-} from '../ui/recipeSearchField.js';
 
 const DEFAULT_MIN_MINUTES = 5;
 const DEFAULT_MAX_MINUTES = 120;
 
+/** Jak w spiżarni — cień „pigówek” i powłoki wyszukiwania */
+const SEARCH_SHELL_SHADOW = '0 5px 10px rgba(0,0,0,0.16), 0 14px 22px rgba(0,0,0,0.24), 0 22px 34px rgba(0,0,0,0.18), inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.04)';
+
 let filterState = {
     query: '',
     slots: [],
@@ -16,6 +15,9 @@ let filterState = {
     maxMinutes: DEFAULT_MAX_MINUTES,
 };
 
+let isSearchExpanded = false;
+let recipeListDocListenersBound = false;
+
 function matchesFilters(recipe) {
     const { query, slots, tags, minMinutes, maxMinutes } = filterState;
 
@@ -46,7 +48,51 @@ function getFilteredRecipes() {
 
 function syncRecipeScrollShadow() {
     const searchShell = document.getElementById('recipe-search-shell');
-    syncRecipeSearchShellShadow(searchShell);
+    if (searchShell) {
+        searchShell.style.boxShadow = SEARCH_SHELL_SHADOW;
+    }
+}
+
+function syncRecipeTopbarUI() {
+    const defaultRow = document.getElementById('recipe-default-row');
+    const searchShell = document.getElementById('recipe-search-shell');
+
+    const showSearch = isSearchExpanded;
+
+    if (defaultRow) {
+        defaultRow.style.opacity = showSearch ? '0' : '1';
+        defaultRow.style.transform = showSearch ? 'translateY(-2px) scale(0.98)' : 'translateY(0) scale(1)';
+        defaultRow.style.pointerEvents = showSearch ? 'none' : 'auto';
+    }
+
+    if (searchShell) {
+        searchShell.style.opacity = showSearch ? '1' : '0';
+        searchShell.style.transform = showSearch ? 'translateY(0) scale(1)' : 'translateY(-2px) scale(0.98)';
+        searchShell.style.pointerEvents = showSearch ? 'auto' : 'none';
+        searchShell.style.boxShadow = SEARCH_SHELL_SHADOW;
+    }
+}
+
+function closeSearch() {
+    const input = document.getElementById('recipe-search-input');
+    const hadQuery = Boolean(input?.value);
+    if (input) {
+        input.value = '';
+        input.blur();
+    }
+    filterState.query = '';
+    isSearchExpanded = false;
+    syncRecipeTopbarUI();
+    if (hadQuery) renderGrid();
+}
+
+function openSearch() {
+    isSearchExpanded = true;
+    window.closeFilters?.();
+    syncRecipeTopbarUI();
+    window.requestAnimationFrame(() => {
+        document.getElementById('recipe-search-input')?.focus();
+    });
 }
 
 function renderGrid() {
@@ -61,6 +107,7 @@ function renderGrid() {
         showSlotLabels: false,
         cardClassName: 'recipe-list-card',
     });
+    syncRecipeTopbarUI();
     requestAnimationFrame(syncRecipeScrollShadow);
 }
 
@@ -68,15 +115,33 @@ export function getRecipeListHTML() {
     return `
     <div id="main-view" class="flex flex-col h-full absolute inset-0 bg-[#2d2e2b] z-10" style="background:#2d2e2b !important;">
         <div id="recipe-top-bar" class="pointer-events-none absolute inset-x-0 top-0 z-[12] px-4 pt-4" style="background:transparent !important; border:none !important;">
-            <div class="pointer-events-auto">
-                ${getRecipeSearchFieldHTML({
-        shellId: 'recipe-search-shell',
-        inputId: 'recipe-search-input',
-        placeholder: 'Szukaj przepisów...',
-        filterButtonId: 'recipe-filter-btn',
-        filterButtonAction: 'openFilters()',
-        filterButtonLabel: 'Otwórz filtry',
-    })}
+            <div class="pointer-events-auto relative z-[1] mx-auto" style="width:min(calc(100% - 0.5rem), 22.4rem);">
+                <div id="recipe-topbar" class="relative min-h-12">
+
+                    <div id="recipe-default-row" class="flex min-h-12 items-center gap-2 transition-all duration-200" style="opacity:1; transform:translateY(0) scale(1);">
+                        <h1 class="min-w-0 flex-1 truncate" style="margin:0;padding:0;color:#f2efe8;font-family:var(--app-font);font-size:18px;font-weight:700;line-height:1.2;letter-spacing:-0.02em;">Katalog przepisów</h1>
+
+                        <div id="recipe-filter-wrap" class="relative shrink-0">
+                            <button type="button" id="recipe-filter-btn" class="relative w-11 h-11 rounded-full shrink-0 flex items-center justify-center transition-all duration-200" style="background:#393937; border:1px solid #41423f; box-shadow:${SEARCH_SHELL_SHADOW}; color:#ddd6ca;" aria-label="Otwórz filtry">
+                                <i class="fas fa-sliders-h text-[12px]" aria-hidden="true"></i>
+                                <span id="recipe-filter-count" class="hidden absolute -top-1 -right-1 min-w-[1.1rem] h-[1.1rem] px-1 rounded-full text-[9px] font-bold leading-none items-center justify-center" style="background:#23221e; border:1px solid #787876; color:#f2efe8;"></span>
+                            </button>
+                        </div>
+
+                        <button type="button" id="recipe-search-toggle" class="w-11 h-11 rounded-full shrink-0 flex items-center justify-center transition-all duration-200" style="background:#393937 !important; border:1px solid #41423f !important; box-shadow:${SEARCH_SHELL_SHADOW} !important; color:#ddd6ca;" aria-label="Szukaj">
+                            <i class="fas fa-search text-[13px]" aria-hidden="true"></i>
+                        </button>
+                    </div>
+
+                    <div id="recipe-search-shell" class="absolute inset-0 flex items-center gap-2 rounded-full px-3 transition-all duration-200 pointer-events-none" style="background:#23221e !important; border:1px solid #787876 !important; box-shadow:${SEARCH_SHELL_SHADOW} !important; opacity:0; transform:translateY(-2px) scale(0.98);">
+                        <i class="fas fa-search text-[13px] shrink-0" style="color:#9b978f;"></i>
+                        <input type="search" id="recipe-search-input" autocomplete="off" placeholder="Szukaj przepisów…"
+                            class="flex-1 min-w-0 h-full bg-transparent outline-none text-[15px] leading-none py-0" style="background:transparent !important; border:none !important; box-shadow:none !important; color:#ddd6ca; margin:0;">
+                        <button type="button" id="recipe-search-close" class="w-8 h-8 rounded-full shrink-0 flex items-center justify-center transition-colors" style="background:#2f2f2d; border:none; color:#9b978f;">
+                            <i class="fas fa-xmark text-[13px]"></i>
+                        </button>
+                    </div>
+                </div>
             </div>
         </div>
 
@@ -84,7 +149,7 @@ export function getRecipeListHTML() {
         scrollId: 'recipe-scroll',
         gridId: 'recipe-grid',
         emptyStateId: 'recipe-empty-state',
-        scrollClassName: 'relative flex-1 overflow-y-auto px-4 pt-24 pb-24 bg-[#2d2e2b]',
+        scrollClassName: 'relative flex-1 overflow-y-auto px-4 pt-[5.35rem] pb-24 bg-[#2d2e2b]',
         gridClassName: 'grid grid-cols-3 gap-2 bg-[#2d2e2b]',
         emptyTitle: 'Brak wyników',
         emptyMessage: 'Zmień kryteria wyszukiwania lub filtry',
@@ -117,6 +182,21 @@ export function setupRecipeList() {
         filterState.query = e.target.value.trim();
         renderGrid();
     });
+    document.getElementById('recipe-search-input')?.addEventListener('keydown', (e) => {
+        if (e.key === 'Escape') closeSearch();
+    });
+
+    document.getElementById('recipe-search-toggle')?.addEventListener('click', () => openSearch());
+    document.getElementById('recipe-search-close')?.addEventListener('click', () => closeSearch());
+
+    document.getElementById('recipe-filter-btn')?.addEventListener('click', (e) => {
+        e.stopPropagation();
+        if (isSearchExpanded) {
+            isSearchExpanded = false;
+            syncRecipeTopbarUI();
+        }
+        window.openFilters?.('recipes');
+    });
 
     document.getElementById('recipe-grid')?.addEventListener('click', (e) => {
         const card = e.target.closest('.recipe-browser-card');
@@ -127,4 +207,14 @@ export function setupRecipeList() {
 
     document.getElementById('recipe-scroll')?.addEventListener('scroll', syncRecipeScrollShadow);
     syncRecipeScrollShadow();
+
+    if (!recipeListDocListenersBound) {
+        recipeListDocListenersBound = true;
+        document.addEventListener('keydown', (e) => {
+            if (e.key !== 'Escape' || !isSearchExpanded) return;
+            if (!document.getElementById('main-view')?.classList.contains('hidden')) {
+                closeSearch();
+            }
+        });
+    }
 }