diff --git a/index.html b/index.html
index 15caea0..e26a3cd 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
     <meta http-equiv="Pragma" content="no-cache">
     <meta http-equiv="Expires" content="0">
     <title>Recipe App - Modular</title>
-    <link rel="manifest" href="./manifest.webmanifest?v=20260410-99">
+    <link rel="manifest" href="./manifest.webmanifest?v=20260410-106">
     <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="./icons/icon-192.png">
     <link rel="apple-touch-icon" href="./icons/apple-touch-icon.png">
     <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
@@ -600,7 +600,7 @@
     </div>
 
     <script>
-        const APP_ASSET_VERSION = '20260410-99';
+        const APP_ASSET_VERSION = '20260410-106';
         const APP_VERSION_STORAGE_KEY = 'recipe-app-asset-version';
         const APP_VERSION_QUERY_KEY = 'appv';
 
@@ -634,7 +634,7 @@
         })();
     </script>
     <script type="module">
-        const appVersion = window.__APP_ASSET_VERSION__ || '20260410-99';
+        const appVersion = window.__APP_ASSET_VERSION__ || '20260410-106';
         const recoveryKey = `recipe-app-recovery-${appVersion}`;
 
         function renderBootstrapError(message) {
diff --git a/js/ui/ingredientCard.js b/js/ui/ingredientCard.js
index a7e1940..8b6bde0 100644
--- a/js/ui/ingredientCard.js
+++ b/js/ui/ingredientCard.js
@@ -8,11 +8,15 @@ import {
 } from '../data/catalog.js?v=8';
 import {
     addOrMergeShoppingLines,
+    KITCHEN_LIST_ID,
     loadPantry,
+    loadShoppingState,
+    removeItemFromList,
     setPantryQty,
     setPantryProductQty,
     getPantryTotal,
     getPantryProducts,
+    updateKitchenItemAmount,
 } from '../services/pantryShopping.js?v=2';
 import { showAppToast } from './toast.js';
 
@@ -91,6 +95,18 @@ function sortProductsByStock(products, pantryItems) {
     });
 }
 
+function formatPackAwareAmount(amount, pantryUnit, packSize, packLabel) {
+    const qty = Number(amount) || 0;
+    const unit = unitLabel(pantryUnit);
+    if (packSize && packSize > 0) {
+        const packs = qty / packSize;
+        if (qty > 0 && Number.isFinite(packs) && Math.abs(packs - Math.round(packs)) < 0.001) {
+            return `${formatQty(Math.round(packs))} x ${packLabel || `${formatQty(packSize)} ${unit}`}`;
+        }
+    }
+    return `${formatQty(qty)} ${unit}`;
+}
+
 export function getIngredientCardHTML({
     idBase,
     overlayClass = 'fixed inset-0 z-[70] hidden opacity-0 transition-opacity duration-200 flex items-center justify-center p-5',
@@ -140,12 +156,36 @@ export function createIngredientCardController({ idBase, defaultSourceNote = 'Ze
         sourceNote: defaultSourceNote,
         onProductChange: null,
         onAfterChange: null,
+        stockEditorOpen: false,
+        stockDraftQty: null,
+        shopEditorOpen: false,
+        shopDraftQty: null,
         closeTimer: null,
     };
     let bound = false;
 
     const el = (suffix = '') => document.getElementById(suffix ? `${idBase}-${suffix}` : idBase);
 
+    function resetInlineEditors() {
+        state.stockEditorOpen = false;
+        state.stockDraftQty = null;
+        state.shopEditorOpen = false;
+        state.shopDraftQty = null;
+    }
+
+    function getCurrentShoppingItem(def) {
+        const shopping = loadShoppingState();
+        const kitchen = shopping.lists.find((list) => list.id === KITCHEN_LIST_ID && list.type === 'kitchen');
+        if (!kitchen || kitchen.type !== 'kitchen') return null;
+        const unit = unitLabel(def.pantryUnit);
+        return kitchen.items.find((item) => {
+            if (item.checked) return false;
+            return item.ingredientId === state.ingredientId
+                && item.unit === unit
+                && (item.productId || '') === (state.productId || '');
+        }) || null;
+    }
+
     function renderHeader(def, product, pantry) {
         const hasProducts = ingredientHasProducts(def.id);
         const icon = CATEGORY_ICONS[def.category] || 'fa-jar';
@@ -213,11 +253,12 @@ export function createIngredientCardController({ idBase, defaultSourceNote = 'Ze
             ? 'dokładne dla produktu'
             : hasProducts
                 ? 'orientacyjnie dla składnika'
-                : 'bazowe wartości';
+                : '';
+        const nutritionMeta = hint ? `${unitScope} • ${hint}` : unitScope;
 
         wrap.innerHTML = `
             <p class="text-[9px] font-semibold uppercase tracking-wide mb-1.5" style="color:#9b978f;">Wartości odżywcze</p>
-            <p class="text-[10px] mb-1.5" style="color:#9b978f;">${esc(unitScope)} • ${esc(hint)}</p>
+            <p class="text-[10px] mb-1.5" style="color:#9b978f;">${esc(nutritionMeta)}</p>
             <div class="grid grid-cols-4 gap-1.5">
                 <div class="rounded-xl px-2 py-1.5 text-center" style="background:#393937;">
                     <p class="text-[15px] font-bold tabular-nums leading-tight" style="color:#ddd6ca;">${nutrition.kcal}</p>
@@ -252,18 +293,17 @@ export function createIngredientCardController({ idBase, defaultSourceNote = 'Ze
 
         if (hasProducts && !product) {
             const stockedCount = getPantryProducts(state.ingredientId, pantry).filter((i) => i.qty > 0).length;
-            const summaryNutrition = nutritionForQty(def, totalQty);
             wrap.innerHTML = `
                 <p class="text-[9px] font-semibold uppercase tracking-wide mb-1.5" style="color:#9b978f;">Zapas</p>
-                <div class="rounded-xl px-3 py-2.5" style="background:#393937;">
-                    <div class="flex items-center justify-between gap-3">
-                        <div>
-                            <p class="text-[17px] font-bold tabular-nums" style="color:#6ee7b7;">${esc(formatQty(totalQty))} ${esc(unit)}</p>
-                            <p class="text-[11px] mt-0.5" style="color:#9b978f;">${stockedCount} z ${getProductsForIngredient(state.ingredientId).length} produktów ma stan</p>
+                <div class="rounded-2xl border px-3 py-3" style="background:#393937; border-color:#444442;">
+                    <div class="flex items-start justify-between gap-3">
+                        <div class="min-w-0 flex-1">
+                            <p class="text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide" style="color:#9b978f;">Stan łączny</p>
+                            <p class="text-[16px] font-bold tabular-nums mt-1" style="color:#6ee7b7;">${esc(formatQty(totalQty))} ${esc(unit)}</p>
+                            <p class="text-[11px] mt-1 leading-snug" style="color:#9b978f;">${stockedCount} z ${getProductsForIngredient(state.ingredientId).length} produktów ma zapas</p>
                         </div>
-                        <span class="text-[10px] text-right max-w-[92px]" style="color:#9b978f;">Wybierz produkt niżej, aby zmienić stan</span>
+                        <span class="inline-flex items-center rounded-full px-2 py-1 text-[10px] font-semibold shrink-0" style="background:#2f2f2d; color:#d7d2c8;">Wybierz produkt</span>
                     </div>
-                    ${summaryNutrition ? `<p class="text-[10px] mt-2 tabular-nums" style="color:#9b978f;">${esc(macroLine(summaryNutrition))}</p>` : ''}
                 </div>`;
             return;
         }
@@ -272,42 +312,88 @@ export function createIngredientCardController({ idBase, defaultSourceNote = 'Ze
             ? (getPantryProducts(state.ingredientId, pantry).find((i) => i.productId === state.productId)?.qty || 0)
             : totalQty;
         const step = product ? (product.packSize || pantryQtyStep(state.ingredientId)) : pantryQtyStep(state.ingredientId);
-        const stockNutrition = nutritionForQty(def, qty, product?.nutritionPer100g || def.nutritionPer100g);
+        const packSize = product?.packSize || def.purchasePack?.amount || 0;
+        const packLabel = product?.packLabel || def.purchasePack?.label || '';
+        const draftQty = state.stockEditorOpen
+            ? Math.max(0, Number(state.stockDraftQty ?? qty) || 0)
+            : qty;
+        const actionLabel = state.stockEditorOpen ? 'Anuluj' : 'Zmień';
 
         wrap.innerHTML = `
             <p class="text-[9px] font-semibold uppercase tracking-wide mb-1.5" style="color:#9b978f;">Zapas</p>
-            <div class="flex items-center justify-center gap-3 rounded-xl px-3 py-2" style="background:#393937;">
-                <button type="button" class="ingredient-card-stock-btn w-9 h-9 rounded-xl flex items-center justify-center active:scale-95" style="background:#2f2f2d; color:#d7d2c8;" data-pid="${esc(state.productId || '_generic')}" data-step="${step}" data-dir="-1" aria-label="Zmniejsz stan">
-                    <i class="fas fa-minus text-xs"></i>
-                </button>
-                <div class="flex-1 text-center">
-                    <p class="text-[17px] font-bold tabular-nums" style="color:#6ee7b7;">${esc(formatQty(qty))} ${esc(unit)}</p>
-                    <p class="text-[10px] mt-0.5" style="color:#9b978f;">Krok: ${esc(formatQty(step))} ${esc(unit)}</p>
+                <div class="rounded-2xl border px-3 py-3" style="background:#393937; border-color:#444442;">
+                    <div class="flex items-start justify-between gap-3">
+                        <div class="min-w-0 flex-1">
+                            <p class="text-[16px] font-bold tabular-nums" style="color:#6ee7b7;">${esc(formatPackAwareAmount(qty, def.pantryUnit, packSize, packLabel))}</p>
+                        </div>
+                    <button type="button" class="ingredient-card-stock-toggle inline-flex items-center rounded-full px-2.5 py-1 text-[10px] font-semibold shrink-0" style="background:${state.stockEditorOpen ? '#23221e' : '#2f2f2d'}; color:${state.stockEditorOpen ? '#f2efe8' : '#d7d2c8'};">
+                        ${esc(actionLabel)}
+                    </button>
                 </div>
-                <button type="button" class="ingredient-card-stock-btn w-9 h-9 rounded-xl flex items-center justify-center active:scale-95" style="background:#2f2f2d; color:#d7d2c8;" data-pid="${esc(state.productId || '_generic')}" data-step="${step}" data-dir="1" aria-label="Zwiększ stan">
-                    <i class="fas fa-plus text-xs"></i>
-                </button>
-            </div>
-            ${stockNutrition ? `<p class="text-[10px] mt-1.5 tabular-nums" style="color:#9b978f;">${esc(macroLine(stockNutrition))} na stanie</p>` : ''}`;
+                ${state.stockEditorOpen ? `
+                    <div class="mt-3 pt-3 border-t" style="border-color:#444442;">
+                        <div class="flex items-center gap-2">
+                            <button type="button" class="ingredient-card-stock-step w-9 h-9 rounded-xl flex items-center justify-center shrink-0" style="background:#2f2f2d; color:#d7d2c8;" data-dir="-1" aria-label="Zmniejsz szkic zapasu">
+                                <i class="fas fa-minus text-xs"></i>
+                            </button>
+                            <label class="flex-1 rounded-xl px-3 py-2 flex items-center justify-center gap-2" style="background:#2f2f2d;">
+                                <input type="number" min="0" step="${step}" value="${formatQty(draftQty)}" class="ingredient-card-stock-input w-20 bg-transparent text-center text-[14px] font-semibold tabular-nums outline-none appearance-none" style="color:#ddd6ca; background:transparent !important; border:none !important; box-shadow:none !important; -webkit-appearance:none; -moz-appearance:textfield;">
+                                <span class="text-[12px] font-medium shrink-0" style="color:#9b978f;">${esc(unit)}</span>
+                            </label>
+                            <button type="button" class="ingredient-card-stock-step w-9 h-9 rounded-xl flex items-center justify-center shrink-0" style="background:#2f2f2d; color:#d7d2c8;" data-dir="1" aria-label="Zwiększ szkic zapasu">
+                                <i class="fas fa-plus text-xs"></i>
+                            </button>
+                        </div>
+                        <div class="flex items-center justify-between gap-3 mt-3">
+                            <button type="button" class="ingredient-card-stock-clear text-[11px] font-semibold" style="color:#9b978f;">Wyzeruj</button>
+                            <button type="button" class="ingredient-card-stock-save inline-flex items-center rounded-full px-3 py-1.5 text-[11px] font-semibold" style="background:#ddd6ca; color:#2d2e2b;">Zapisz</button>
+                        </div>
+                    </div>` : ''}
+            </div>`;
 
-        wrap.querySelectorAll('.ingredient-card-stock-btn').forEach((btn) => {
+        wrap.querySelector('.ingredient-card-stock-toggle')?.addEventListener('click', () => {
+            if (state.stockEditorOpen) {
+                state.stockEditorOpen = false;
+                state.stockDraftQty = null;
+            } else {
+                state.stockEditorOpen = true;
+                state.shopEditorOpen = false;
+                state.stockDraftQty = qty;
+            }
+            render();
+        });
+
+        wrap.querySelectorAll('.ingredient-card-stock-step').forEach((btn) => {
             btn.addEventListener('click', () => {
-                const pid = btn.dataset.pid;
-                const stepVal = Number(btn.dataset.step) || 1;
                 const dir = Number(btn.dataset.dir) || 1;
-                const pantryState = loadPantry();
-                if (pid === '_generic') {
-                    const current = getPantryTotal(state.ingredientId, pantryState);
-                    setPantryQty(state.ingredientId, Math.max(0, current + stepVal * dir));
-                } else {
-                    const items = getPantryProducts(state.ingredientId, pantryState);
-                    const current = items.find((i) => i.productId === pid)?.qty || 0;
-                    setPantryProductQty(state.ingredientId, pid, Math.max(0, current + stepVal * dir));
-                }
+                const next = Math.max(0, Math.round(((Number(state.stockDraftQty ?? qty) || 0) + step * dir) * 100) / 100);
+                state.stockDraftQty = next;
                 render();
-                state.onAfterChange?.();
             });
         });
+
+        wrap.querySelector('.ingredient-card-stock-input')?.addEventListener('input', (event) => {
+            state.stockDraftQty = Math.max(0, Number(event.target.value) || 0);
+        });
+
+        wrap.querySelector('.ingredient-card-stock-clear')?.addEventListener('click', () => {
+            state.stockDraftQty = 0;
+            render();
+        });
+
+        wrap.querySelector('.ingredient-card-stock-save')?.addEventListener('click', () => {
+            const input = wrap.querySelector('.ingredient-card-stock-input');
+            const nextQty = Math.max(0, Math.round((Number(input?.value ?? state.stockDraftQty ?? qty) || 0) * 100) / 100);
+            if (state.productId) {
+                setPantryProductQty(state.ingredientId, state.productId, nextQty);
+            } else {
+                setPantryQty(state.ingredientId, nextQty);
+            }
+            state.stockEditorOpen = false;
+            state.stockDraftQty = null;
+            render();
+            state.onAfterChange?.();
+        });
     }
 
     function productRowHtml(ingredientId, productId, pantry, selectedProductId) {
@@ -359,6 +445,7 @@ export function createIngredientCardController({ idBase, defaultSourceNote = 'Ze
                 const nextProductId = btn.dataset.productId || null;
                 state.productId = nextProductId;
                 state.selectedProductId = nextProductId;
+                resetInlineEditors();
                 if (nextProductId) state.onProductChange?.(nextProductId);
                 render();
                 state.onAfterChange?.();
@@ -377,37 +464,114 @@ export function createIngredientCardController({ idBase, defaultSourceNote = 'Ze
         const packSize = product?.packSize || def.purchasePack?.amount;
         const packLabel = product?.packLabel || def.purchasePack?.label;
         const usesPacks = Boolean(packSize && packSize > 0);
-        const btnLabel = usesPacks
-            ? `Dodaj na listę (${packLabel || `${formatQty(packSize)} ${unitLabel(def.pantryUnit)}`})`
-            : 'Dodaj na listę';
-        const helperText = hasProducts && !product
-            ? 'Doda składnik bez wskazanej marki. Jeśli chcesz konkretny produkt, wybierz go wyżej.'
-            : product
-                ? 'Pozycja trafi na listę zakupów z dokładnym produktem.'
-                : `Szybki skrót do listy zakupów ${defaultSourceNote === 'Ze spiżarni' ? 'ze spiżarni' : 'z planera'}.`;
+        const defaultAmount = usesPacks ? packSize : pantryQtyStep(state.ingredientId);
+        const shoppingItem = getCurrentShoppingItem(def);
+        const hasShoppingItem = Boolean(shoppingItem);
+        const shoppingAmount = shoppingItem?.amount || 0;
+        const draftQty = state.shopEditorOpen
+            ? Math.max(0, Number(state.shopDraftQty ?? (shoppingAmount || defaultAmount)) || 0)
+            : shoppingAmount;
+        const actionLabel = state.shopEditorOpen ? 'Anuluj' : 'Zmień';
 
         wrap.innerHTML = `
             <p class="text-[9px] font-semibold uppercase tracking-wide mb-1.5" style="color:#9b978f;">Lista zakupów</p>
-            <p class="text-[10px] mb-1.5" style="color:#9b978f;">${esc(helperText)}</p>
-            <button type="button" class="ingredient-card-add-list w-full flex items-center justify-center gap-2 py-2.5 rounded-xl text-[13px] font-semibold transition-colors active:scale-[0.98]" style="background:#ddd6ca; color:#2d2e2b;">
-                <i class="fas fa-cart-plus text-[11px]"></i>${esc(btnLabel)}
-            </button>`;
+            <div class="rounded-2xl border px-3 py-3" style="background:#393937; border-color:#444442;">
+                <div class="flex items-start justify-between gap-3">
+                    <div class="min-w-0 flex-1">
+                            <p class="text-[16px] font-bold tabular-nums" style="color:${hasShoppingItem ? '#ddd6ca' : '#9b978f'};">${esc(hasShoppingItem ? formatPackAwareAmount(shoppingAmount, def.pantryUnit, packSize, packLabel) : 'Brak na liscie')}</p>
+                    </div>
+                    <button type="button" class="ingredient-card-shop-toggle inline-flex items-center rounded-full px-2.5 py-1 text-[10px] font-semibold shrink-0" style="background:${state.shopEditorOpen ? '#23221e' : '#2f2f2d'}; color:${state.shopEditorOpen ? '#f2efe8' : '#d7d2c8'};">
+                        ${esc(actionLabel)}
+                    </button>
+                </div>
+                ${state.shopEditorOpen ? `
+                    <div class="mt-3 pt-3 border-t" style="border-color:#444442;">
+                        <div class="flex items-center gap-2">
+                            <button type="button" class="ingredient-card-shop-step w-9 h-9 rounded-xl flex items-center justify-center shrink-0" style="background:#2f2f2d; color:#d7d2c8;" data-dir="-1" aria-label="Zmniejsz ilość na liście">
+                                <i class="fas fa-minus text-xs"></i>
+                            </button>
+                            <label class="flex-1 rounded-xl px-3 py-2 flex items-center justify-center gap-2" style="background:#2f2f2d;">
+                                <input type="number" min="0" step="${defaultAmount}" value="${formatQty(draftQty)}" class="ingredient-card-shop-input w-20 bg-transparent text-center text-[14px] font-semibold tabular-nums outline-none appearance-none" style="color:#ddd6ca; background:transparent !important; border:none !important; box-shadow:none !important; -webkit-appearance:none; -moz-appearance:textfield;">
+                                <span class="text-[12px] font-medium shrink-0" style="color:#9b978f;">${esc(unitLabel(def.pantryUnit))}</span>
+                            </label>
+                            <button type="button" class="ingredient-card-shop-step w-9 h-9 rounded-xl flex items-center justify-center shrink-0" style="background:#2f2f2d; color:#d7d2c8;" data-dir="1" aria-label="Zwiększ ilość na liście">
+                                <i class="fas fa-plus text-xs"></i>
+                            </button>
+                        </div>
+                        <div class="flex items-center justify-between gap-3 mt-3">
+                            ${hasShoppingItem
+                                ? '<button type="button" class="ingredient-card-shop-remove text-[11px] font-semibold" style="color:#9b978f;">Usuń z listy</button>'
+                                : '<span></span>'}
+                            <button type="button" class="ingredient-card-shop-save inline-flex items-center rounded-full px-3 py-1.5 text-[11px] font-semibold" style="background:#ddd6ca; color:#2d2e2b;">Zapisz</button>
+                        </div>
+                    </div>` : ''}
+            </div>`;
 
-        wrap.querySelector('.ingredient-card-add-list')?.addEventListener('click', () => {
-            const amount = usesPacks ? packSize : pantryQtyStep(state.ingredientId);
-            const note = usesPacks ? (packLabel || `${formatQty(packSize)} ${unitLabel(def.pantryUnit)}`) : undefined;
-            const line = {
-                ingredientId: state.ingredientId,
-                amount,
-                unit: unitLabel(def.pantryUnit),
-                name: product?.name || def.name,
-                category: def.category,
-                sourceNote: note || state.sourceNote || defaultSourceNote,
-            };
-            if (state.productId) line.productId = state.productId;
-            addOrMergeShoppingLines([line]);
-            showAppToast(`Dodano ${product?.name || def.name} na listę.`);
+        wrap.querySelector('.ingredient-card-shop-toggle')?.addEventListener('click', () => {
+            if (state.shopEditorOpen) {
+                state.shopEditorOpen = false;
+                state.shopDraftQty = null;
+            } else {
+                state.shopEditorOpen = true;
+                state.stockEditorOpen = false;
+                state.shopDraftQty = shoppingAmount || defaultAmount;
+            }
+            render();
+        });
+
+        wrap.querySelectorAll('.ingredient-card-shop-step').forEach((btn) => {
+            btn.addEventListener('click', () => {
+                const dir = Number(btn.dataset.dir) || 1;
+                const next = Math.max(0, Math.round(((Number(state.shopDraftQty ?? (shoppingAmount || defaultAmount)) || 0) + defaultAmount * dir) * 100) / 100);
+                state.shopDraftQty = next;
+                render();
+            });
+        });
+
+        wrap.querySelector('.ingredient-card-shop-input')?.addEventListener('input', (event) => {
+            state.shopDraftQty = Math.max(0, Number(event.target.value) || 0);
+        });
+
+        wrap.querySelector('.ingredient-card-shop-remove')?.addEventListener('click', () => {
+            if (!shoppingItem) return;
+            removeItemFromList(KITCHEN_LIST_ID, shoppingItem.id);
+            state.shopEditorOpen = false;
+            state.shopDraftQty = null;
+            render();
+            state.onAfterChange?.();
             window.refreshShopping?.();
+            showAppToast(`Usunieto ${product?.name || def.name} z listy.`);
+        });
+
+        wrap.querySelector('.ingredient-card-shop-save')?.addEventListener('click', () => {
+            const input = wrap.querySelector('.ingredient-card-shop-input');
+            const nextAmount = Math.max(0, Math.round((Number(input?.value ?? state.shopDraftQty ?? defaultAmount) || 0) * 100) / 100);
+            let toastText = null;
+            if (shoppingItem) {
+                updateKitchenItemAmount(KITCHEN_LIST_ID, shoppingItem.id, nextAmount);
+                toastText = nextAmount > 0
+                    ? `Zaktualizowano ${product?.name || def.name}.`
+                    : `Usunieto ${product?.name || def.name} z listy.`;
+            } else if (nextAmount > 0) {
+                const note = usesPacks ? (packLabel || `${formatQty(packSize)} ${unitLabel(def.pantryUnit)}`) : undefined;
+                const line = {
+                    ingredientId: state.ingredientId,
+                    amount: nextAmount,
+                    unit: unitLabel(def.pantryUnit),
+                    name: product?.name || def.name,
+                    category: def.category,
+                    sourceNote: note || state.sourceNote || defaultSourceNote,
+                };
+                if (state.productId) line.productId = state.productId;
+                addOrMergeShoppingLines([line]);
+                toastText = `Dodano ${product?.name || def.name}.`;
+            }
+            state.shopEditorOpen = false;
+            state.shopDraftQty = null;
+            render();
+            state.onAfterChange?.();
+            window.refreshShopping?.();
+            if (toastText) showAppToast(toastText);
         });
     }
 
@@ -444,6 +608,7 @@ export function createIngredientCardController({ idBase, defaultSourceNote = 'Ze
         state.sourceNote = sourceNote;
         state.onProductChange = onProductChange;
         state.onAfterChange = onAfterChange;
+        resetInlineEditors();
         render();
 
         clearTimeout(state.closeTimer);
@@ -472,6 +637,7 @@ export function createIngredientCardController({ idBase, defaultSourceNote = 'Ze
         state.onProductChange = null;
         state.onAfterChange = null;
         state.sourceNote = defaultSourceNote;
+        resetInlineEditors();
     }
 
     function bind() {
@@ -480,6 +646,7 @@ export function createIngredientCardController({ idBase, defaultSourceNote = 'Ze
         el('close')?.addEventListener('click', close);
         el('back')?.addEventListener('click', () => {
             state.productId = null;
+            resetInlineEditors();
             render();
         });
         el('overlay')?.addEventListener('click', (event) => {
diff --git a/js/ui/mealPlanEditor.js b/js/ui/mealPlanEditor.js
index 59f0ea1..5381cbb 100644
--- a/js/ui/mealPlanEditor.js
+++ b/js/ui/mealPlanEditor.js
@@ -26,7 +26,7 @@ import {
     renderCalendarGrid,
     syncCalendarTodayButton,
 } from './mealCalendar.js?v=1';
-import { createIngredientCardController, getIngredientCardHTML } from './ingredientCard.js?v=20260410-99';
+import { createIngredientCardController, getIngredientCardHTML } from './ingredientCard.js?v=20260410-106';
 
 function esc(s) {
     return String(s).replace(/&/g, '&amp;').replace(/</g, '&lt;').replace(/>/g, '&gt;').replace(/"/g, '&quot;');
diff --git a/js/views/Pantry.js b/js/views/Pantry.js
index 18b8d63..d30d638 100644
--- a/js/views/Pantry.js
+++ b/js/views/Pantry.js
@@ -9,7 +9,7 @@ import {
     loadPantry,
     getPantryTotal,
 } from '../services/pantryShopping.js?v=2';
-import { createIngredientCardController, getIngredientCardHTML } from '../ui/ingredientCard.js?v=20260410-99';
+import { createIngredientCardController, getIngredientCardHTML } from '../ui/ingredientCard.js?v=20260410-106';
 
 /* ── helpers ── */