Reorganise adding recipe to plan

VIEWS_AND_SCENARIOS.md

@@ -12,108 +12,154 @@
 |-------|------|
 | Liczba osób | 1 (gotuje dla siebie) |
 | Planowanie | Elastyczne, 1–7 dni do przodu |
-| Posiłki | 3 główne (śniadanie, obiad, kolacja) + dodatkowe przy treningu |
+| Posiłki | 5 slotów (śniadanie, drugie śniadanie, obiad, przekąska, kolacja) |
 | Powtarzalność | Duża (zwłaszcza śniadania) — kopiowanie dnia kluczowe |
 | Styl gotowania | Hybrydowy: trochę meal-prep, trochę na bieżąco |
 | Zakupy | Mieszane: duże zakupy + uzupełnienia w tygodniu |
 | Cel dietetyczny | Utrzymanie wagi, śledzenie per posiłek |
-| Pomijanie posiłków | Jawne "pomijam" (jedzenie na mieście) |
-| Przepisy | Na razie katalog wbudowany (9 przepisów), bez edytora |
-
-### Kluczowe pain-pointy (zgłoszone)
-
-1. Brak możliwości pominięcia slotu w planerze
-2. Brak "Dodaj do planera" z widoku przepisu
-3. Ilości na liście zakupów nie do edycji
-4. Brak kalorii per slot w widoku dnia
-5. Za dużo kliknięć w kluczowych flow
+| Pomijanie posiłków | Jawne "Pomijam" (jedzenie na mieście itp.) |
+| Przepisy | Katalog wbudowany (9 przepisów, 24 składniki), bez edytora |
 
 ---
 
-## 2. Przegląd widoków
+## 2. Architektura i stos technologiczny
 
-### 2.1 Przepisy (`RecipeList`)
+| Warstwa | Technologia |
+|---------|-------------|
+| Frontend | Plain HTML + ES modules, imperatywna manipulacja DOM |
+| Style | Tailwind CSS (CDN) + inline `<style>` w `index.html`, Font Awesome 6 (CDN) |
+| Dane | Statyczny katalog `js/data/catalog.js` (`INGREDIENTS` + `RECIPES` z opcjonalnymi `alternatives` per składnik), localStorage |
+| Stan | Moduły-closure (`filterState`, `state` w planerze) + localStorage przez serwisy |
+| Komunikacja widoków | Globalne callbacki na `window` (`refreshPlanner`, `refreshPantry`, `refreshShopping`, `openRecipeDetail` itp.) |
+| PWA | `manifest.webmanifest` + `sw.js` (network-only fetch, spełnia warunek instalowalności) |
+| Deploy | Docker + nginx:alpine, Gitea CI/CD |
+| Język UI | Polski |
+
+### Struktura plików
+
+```
+index.html                    ← jedyny plik HTML, shell aplikacji
+js/
+  app.js                      ← entry point, montuje widoki, setupTabs()
+  storageKeys.js              ← klucze localStorage
+  views/
+    RecipeList.js             ← lista przepisów
+    Filter.js                 ← overlay filtrów
+    RecipeDetail.js           ← detal przepisu (slide-in overlay)
+    MealPlanner.js            ← planer posiłków + kalendarz
+    Pantry.js                 ← spiżarnia
+    Shopping.js               ← listy zakupów
+  services/
+    planStore.js              ← load/save planów posiłków
+    pantryShopping.js         ← logika spiżarni i list zakupów
+    planIngredients.js        ← analityka: sumy kalorii, braki, prognoza
+    dateUtils.js              ← narzędzia dat (poniedziałek jako start tygodnia)
+  planner/
+    mealSlots.js              ← definicja 5 slotów (id, label, icon)
+  data/
+    catalog.js                ← INGREDIENTS, RECIPES, helpery
+  ui/
+    toast.js                  ← showAppToast()
+```
+
+---
+
+## 3. Przegląd widoków
+
+### 3.1 Przepisy (`RecipeList`)
 
 **Lokalizacja:** `js/views/RecipeList.js`
 
-Siatka 2-kolumnowa kart przepisów generowana dynamicznie z `RECIPES`. Każda karta zawiera miniaturę (placeholder), tytuł, czas przygotowania, kalorie. Kliknięcie otwiera detal.
+Siatka 2-kolumnowa kart przepisów generowana dynamicznie z `RECIPES`. Każda karta zawiera miniaturę (placeholder), tytuł, opis, czas przygotowania, kalorie, chipy slotów. Kliknięcie otwiera detal.
 
 **Elementy:**
 - Wyszukiwarka (real-time, po tytule i tagach)
-- Przycisk filtrów (overlay)
+- Przycisk filtrów (otwiera overlay)
 - Siatka kart
+- Empty state gdy brak wyników
 
 **Stan:** Kompletny.
 
 ---
 
-### 2.2 Filtry (`Filter`)
+### 3.2 Filtry (`Filter`)
 
 **Lokalizacja:** `js/views/Filter.js`
 
-Overlay z chipami pór posiłku, tagami dietetycznymi i suwakiem czasu. Dynamicznie generowane z `MEAL_SLOTS` i tagów z `RECIPES`.
+Full-screen overlay (z-50) z chipami pór posiłku, tagami dietetycznymi i suwakiem czasu. Filtr zamknięty przyciskiem ← odrzuca niezapisane zmiany; "Pokaż X wyników" aplikuje i zamyka.
 
 **Elementy:**
 - Chipy: pory posiłku (z `MEAL_SLOTS`)
-- Chipy: tagi dietetyczne (zbierane z `RECIPES`)
-- Suwak: maksymalny czas przygotowania
+- Chipy: tagi dietetyczne (zbierane dynamicznie z `RECIPES`)
+- Suwak: maksymalny czas przygotowania (5–120 min)
 - Przycisk "Wyczyść" + "Pokaż X wyników"
 
 **Stan:** Kompletny.
 
 ---
 
-### 2.3 Szczegóły przepisu (`RecipeDetail`)
+### 3.3 Szczegóły przepisu (`RecipeDetail`)
 
 **Lokalizacja:** `js/views/RecipeDetail.js`
 
-Full-screen overlay z detalami przepisu. Trzy zakładki: Składniki, Kroki, Wartości.
+Slide-in overlay z detalami przepisu. Trzy zakładki: Składniki, Kroki, Wartości.
 
 **Elementy:**
-- Hero (placeholder) + strzałka powrotu + **"Do planera"** (nowe)
-- Tytuł, tagi, czas, kcal
-- Selektor porcji (±) z przeliczaniem
-- Zakładka Składniki: lista z checkboxami + badge stanu spiżarni + "Dodaj do listy zakupów"
+- Hero (placeholder) + strzałka powrotu + przycisk "Zaplanuj"
+- Tytuł, tagi (sloty + tagi przepisu), czas, kcal
+- Selektor porcji (± , zakres 1–12) z przeliczaniem składników i wartości
+- Zakładka Składniki: lista read-only (bez checkboxów, bez badge'ów spiżarni). Składniki z wymiennymi wariantami mają ikonę shuffle — kliknięcie rozwija karty z alternatywami i ich wartościami odżywczymi (informacyjnie, bez możliwości wyboru)
 - Zakładka Kroki: numerowane kroki
 - Zakładka Wartości: kcal/białko/tłuszcze/węglowodany × porcje
-- **Bottom sheet "Dodaj do planera"**: wybór dnia (7 dni) + slotu → zapis do planStore
+- Bottom sheet "Zaplanuj":
+  1. Kalendarz (tydzień/miesiąc, nawigacja ←/→/Dziś, toggle rozwinięcia) — styl ujednolicony z `MealPlanner`
+  2. Pora posiłku — chipy filtrowane do `allowedSlots` przepisu
+  3. Wymienne składniki (opcjonalne, widoczne tylko gdy przepis ma `alternatives`) — kompaktowe karty per składnik wyświetlające aktualny wybór z wartościami odżywczymi; kliknięcie rozwija listę opcji z radio-przyciskami; po wyborze karta się zwija; zmieniony składnik ma amber tło
+  4. Przycisk "Dodaj" → zapis do `planStore` (z opcjonalnym obiektem `substitutions`)
+
+**Model danych — wymienne składniki:**
+- W `RECIPES`, składnik może mieć pole `alternatives: ['id1', 'id2', ...]` — tablica ID alternatywnych składników
+- Przy dodawaniu do planera, wybrane zamienniki zapisywane są jako `substitutions: { originalId: chosenAltId }` w `planStore`
+- Przykład: serek wiejski ma 3 wymienne składniki — orzechy (5 opcji), truskawki (banany), borówki (jagody)
 
 **Stan:** Kompletny.
 
 ---
 
-### 2.4 Planer posiłków (`MealPlanner`)
+### 3.4 Planer posiłków (`MealPlanner`)
 
 **Lokalizacja:** `js/views/MealPlanner.js`
 
-Kalendarz (tydzień/miesiąc) + plan dnia z slotami posiłków.
+Kalendarz (tydzień/miesiąc) + plan dnia z 5 slotami posiłków.
 
 **Elementy kalendarza:**
-- Widok tygodnia ↔ miesiąca (swipe góra/dół)
+- Widok tygodnia ↔ miesiąca (swipe góra/dół na `#calendar-swipe-zone`)
 - Nawigacja: ←/→ + "Dziś"
 - Kropki pod dniem = zaplanowane posiłki
 
 **Elementy planu dnia:**
-- Nagłówek dnia + **"Kopiuj dzień"** (nowe)
+- Nagłówek dnia + przycisk "Kopiuj dzień"
 - Karta podsumowania kalorycznego (kcal + makro, rozwijalne szczegóły)
-- "Składniki na ten dzień" (badge z liczbą braków)
+- "Składniki na ten dzień" (badge z liczbą braków vs "OK")
 - Sloty posiłków (5 slotów z `MEAL_SLOTS`):
-  - **Kcal per slot** w nagłówku (nowe)
-  - Karty przepisów z porcjami, kcal, czasem, przyciskiem usuwania
-  - Kliknięcie nazwy przepisu → RecipeDetail
+  - Kcal per slot w nagłówku
+  - Karty przepisów z porcjami (±), kcal, czasem, przyciskiem usuwania
+  - Kliknięcie nazwy przepisu → `RecipeDetail`
   - "Dodaj przepis" / "Dodaj kolejny"
-  - **"Pomijam"** przy pustym slocie (nowe) → slot przygaszony z "Cofnij"
+  - "Pomijam" przy pustym slocie → slot przygaszony z "Cofnij"
 
 **Bottom sheety:**
-1. **Picker przepisów**: wyszukiwarka + "Ostatnio używane" + lista filtrowana do `allowedSlots`
-2. **Składniki i spiżarnia**: porównanie potrzeb vs zapasy + prognoza tygodnia + "Dodaj braki"
-3. **Kopiuj plan dnia**: lista 13 dni (3 wstecz, 10 do przodu) → kopiuje cały dzień
+1. **Picker przepisów**: wyszukiwarka + sekcja "Ostatnio używane" + lista filtrowana do `allowedSlots`
+2. **Składniki i spiżarnia**: porównanie potrzeb vs zapasy + prognoza tygodniowa (`computeFullForecast`) + "Dodaj braki" (dzień / tydzień)
+3. **Kopiuj plan dnia**: lista 13 dni (3 wstecz, 10 do przodu) → kopiuje cały dzień (w tym statusy "Pominięto")
+
+**Demo:** `seedDemoIfEmpty` wypełnia dzisiejszy dzień danymi demo gdy localStorage jest pusty.
 
 **Stan:** Kompletny.
 
 ---
 
-### 2.5 Spiżarnia (`Pantry`)
+### 3.5 Spiżarnia (`Pantry`)
 
 **Lokalizacja:** `js/views/Pantry.js`
 
@@ -121,45 +167,43 @@ Przeglądanie i edycja stanów magazynowych składników.
 
 **Elementy:**
 - Wyszukiwarka
-- Chipy filtrów kategorii
+- Chipy filtrów kategorii (multi-select)
 - Toggle "Tylko na stanie"
-- Siatka chipów składników (kolorowana wg stanu)
-- Bottom sheet edycji: ±, input, wartości odżywcze, "Dodaj na listę zakupów"
+- Siatka chipów składników pogrupowana po kategorii (kolor wg stanu)
+- Bottom sheet edycji (`#pv2-edit-sheet`): ± z krokiem (`pantryQtyStep`), input numeryczny, opcjonalne wartości odżywcze (per 100g), "Dodaj na listę zakupów" (z `purchasePack`)
 
 **Stan:** Kompletny.
 
 ---
 
-### 2.6 Zakupy (`Shopping`)
+### 3.6 Zakupy (`Shopping`)
 
 **Lokalizacja:** `js/views/Shopping.js`
 
-Zarządzanie listami zakupów.
+Zarządzanie listami zakupów — jedna stała lista kuchenna + dowolna liczba list freeform.
 
 **Elementy:**
-- Selektor aktywnej listy
-- Przycisk "Nowa lista"
-- **Pasek akcji listy kuchennej** (widoczny gdy są zaznaczone pozycje):
-  - "Kupione → spiżarnia" (z **potwierdzeniem** — nowe)
-  - "Wyczyść kupione"
-- Lista kuchenna: pogrupowana po kategorii, checkbox, **edycja ilości** (klik → prompt, nowe)
-- Lista freeform: tekst + notatka, checkbox
+- Selektor aktywnej listy (dropdown)
+- Przycisk "Nowa lista" (freeform) + usuwanie list (nie dotyczy kuchennej)
+- **Lista kuchenna** (`KITCHEN_LIST_ID`): pogrupowana po kategorii, checkbox, edycja ilości (klik → prompt), usuwanie pozycji
+- **Pasek akcji** (widoczny gdy są zaznaczone pozycje): "Kupione → spiżarnia" (z potwierdzeniem i podglądem) + "Wyczyść kupione"
+- **Lista freeform**: pozycje tekstowe z opcjonalną notatką, checkbox
 
 **Stan:** Kompletny.
 
 ---
 
-## 3. Przepływy między widokami
+## 4. Przepływy między widokami
 
 ```
 Przepisy ──[klik kartę]──→ Szczegóły przepisu
-                              ├──[Dodaj do listy zakupów]──→ Zakupy (lista kuchenna)
-                              └──[Do planera]──→ Planer (wybór dnia + slotu)
+                              └──[Zaplanuj]──→ Bottom sheet (kalendarz + pora + opcjonalnie wymiana składników) → Planer
 
 Planer ──[klik przepis w slocie]──→ Szczegóły przepisu
-       ──[Składniki na ten dzień]──→ Sheet: porównanie z spiżarnią
+       ──[Składniki na ten dzień]──→ Sheet: porównanie z spiżarnią + prognoza
        ──[Dodaj braki do listy]──→ Zakupy (lista kuchenna)
        ──[Kopiuj dzień]──→ Sheet: wybór dnia docelowego
+       ──[Dodaj przepis]──→ Sheet: picker przepisów
 
 Spiżarnia ──[Dodaj na listę zakupów]──→ Zakupy
 
@@ -168,7 +212,7 @@ Zakupy ──[Kupione → spiżarnia]──→ Spiżarnia (stany zaktualizowane)
 
 ---
 
-## 4. Scenariusze użytkownika
+## 5. Scenariusze użytkownika
 
 ### Scenariusz 1: Przeglądanie przepisów
 
@@ -176,16 +220,18 @@ Zakupy ──[Kupione → spiżarnia]──→ Spiżarnia (stany zaktualizowane)
 
 1. Otwiera aplikację → widzi zakładkę **Przepisy** z siatką 9 kart
 2. Przewija listę, czyta opisy i kalorie na kartach
-3. Klika kartę "Makaron z pomidorami i bazylią"
+3. Klika kartę "Serek wiejski z orzechami i owocami"
 4. Widzi detal: składniki, kroki, wartości odżywcze
-5. Zmienia liczbę porcji z 1 na 3 → składniki i kcal się przeliczają
-6. Przełącza zakładkę na "Kroki" → widzi kroki
-7. Przełącza na "Wartości" → widzi makroskładniki ×3
-8. Wraca strzałką ← do listy
+5. Przy orzechach, truskawkach i borówkach widzi ikonę shuffle — klika ją przy orzechach
+6. Rozwija się lista alternatyw (laskowe, nerkowca, migdały, pekan) z wartościami odżywczymi — informacyjnie
+7. Zmienia liczbę porcji z 1 na 2 → składniki i kcal się przeliczają
+8. Przełącza zakładkę na "Kroki" → widzi numerowane kroki
+9. Przełącza na "Wartości" → widzi makroskładniki ×2
+10. Wraca strzałką ← do listy
 
-**Znane problemy:**
+**Uwagi:**
 - Brak zdjęć (szare placeholdery) — OK dla prototypu
-- Po powrocie z detalu filtr/szukajka powinny się utrzymać (utrzymują się)
+- Po powrocie z detalu filtr/szukajka się utrzymują
 
 ---
 
@@ -195,17 +241,13 @@ Zakupy ──[Kupione → spiżarnia]──→ Spiżarnia (stany zaktualizowane)
 
 1. Wpisuje "łosoś" → lista filtruje się do 1 karty
 2. Kasuje tekst → wracają wszystkie
-3. Klika ikonę filtrów
-4. Zaznacza "Kolacja" → lista się zawęża
+3. Klika ikonę filtrów → otwiera się overlay
+4. Zaznacza "Kolacja" → aktualizuje się licznik wyników
 5. Dodatkowo zaznacza tag "Wysokobiałkowe"
 6. Ustawia suwak na max 25 min
 7. Klika "Pokaż X wyników" → wraca do przefiltrowanej listy
 8. Wybiera przepis i otwiera detal
 
-**Znane problemy:**
-- Brak wizualnego wskaźnika aktywnych filtrów na ikonce (badge/kropka)
-- Po zamknięciu filtrów ← (zamiast "Pokaż") — zachowanie może być nieintuicyjne
-
 ---
 
 ### Scenariusz 3: Planowanie posiłków na tydzień
@@ -213,21 +255,17 @@ Zakupy ──[Kupione → spiżarnia]──→ Spiżarnia (stany zaktualizowane)
 **Cel:** Użytkownik układa menu na kilka dni.
 
 1. Przechodzi na zakładkę **Planer**
-2. Widzi dzisiejszy dzień z demo-danymi
+2. Widzi dzisiejszy dzień (demo-dane lub wcześniej zaplanowane)
 3. Klika na przepis w slocie → otwiera się detal
 4. Wraca ← do planera
 5. Klika następny dzień w kalendarzu
 6. Widzi puste sloty, klika "Dodaj przepis" przy Śniadaniu
 7. Picker: wpisuje fragment nazwy, widzi "Ostatnio używane"
-8. Wybiera przepis → pojawia się w slocie z **kcal w nagłówku**
-9. Przy obiedzie klika **"Pomijam"** (je na mieście) → slot przygaszony
-10. Klika "Składniki na ten dzień" → widzi braki vs spiżarnia
-11. Klika "Dodaj braki na dziś do listy" → toast
-12. Następnego dnia: **"Kopiuj dzień"** → wybiera dzień docelowy → gotowe
-
-**Znane problemy:**
-- Po dodaniu braków brak informacji "już dodano" — ryzyko duplikacji
-- "Kopiuj dzień" kopiuje też status "Pominięto"
+8. Wybiera przepis → pojawia się w slocie z kcal w nagłówku
+9. Przy obiedzie klika "Pomijam" (je na mieście) → slot przygaszony
+10. Klika "Składniki na ten dzień" → widzi braki vs spiżarnia + prognoza
+11. Klika "Dodaj braki na dziś do listy" → toast potwierdzenia
+12. Następnego dnia: "Kopiuj dzień" → wybiera dzień docelowy → gotowe
 
 ---
 
@@ -239,14 +277,10 @@ Zakupy ──[Kupione → spiżarnia]──→ Spiżarnia (stany zaktualizowane)
 2. Widzi chipy składników pogrupowane po kategorii
 3. Włącza "Tylko na stanie" → widzi co ma
 4. Klika "Płatki owsiane" → bottom sheet
-5. Ustawia 500g
+5. Ustawia 500g (przyciskami ± lub inputem)
 6. Zamyka → chip zmienił się na zielony z "500 g"
 7. Chce dodać mleko na listę → klika "Dodaj na listę" w sheecie
 
-**Znane problemy:**
-- Po zamknięciu bottom sheet scroll wraca na górę (re-render)
-- Brak możliwości ręcznego wpisania ilości szybko (ale jest input type=number)
-
 ---
 
 ### Scenariusz 5: Zakupy w sklepie
@@ -256,15 +290,10 @@ Zakupy ──[Kupione → spiżarnia]──→ Spiżarnia (stany zaktualizowane)
 1. Otwiera zakładkę **Zakupy**
 2. Widzi listę kuchenną pogrupowaną po kategorii
 3. Bierze mleko z półki → klika checkbox → przekreślenie
-4. Widzi `sourceNote`: "Braki z planu dnia"
-5. Ilość się nie zgadza — klika na **ilość** → prompt → poprawia
+4. Widzi `sourceNote` z informacją skąd pozycja pochodzi
+5. Ilość się nie zgadza — klika na ilość → prompt → poprawia
 6. Kupuje dalsze pozycje
 
-**Znane problemy:**
-- Kupione mieszają się z niekupionymi w grupie (brak separacji)
-- Brak podsumowania: "Do kupienia: 5, kupione: 3"
-- Na telefonie w sklepie — elementy mogłyby być większe
-
 ---
 
 ### Scenariusz 6: Po zakupach — przeniesienie do spiżarni
@@ -272,16 +301,13 @@ Zakupy ──[Kupione → spiżarnia]──→ Spiżarnia (stany zaktualizowane)
 **Cel:** Użytkownik wrócił ze sklepu, aktualizuje spiżarnię.
 
 1. Otwiera **Zakupy** → widzi zaznaczone pozycje
-2. Pojawia się pasek: **"Kupione → spiżarnia"** i **"Wyczyść kupione"**
-3. Klika "Kupione → spiżarnia" → **potwierdzenie z podglądem** pozycji
+2. Pojawia się pasek: "Kupione → spiżarnia" i "Wyczyść kupione"
+3. Klika "Kupione → spiżarnia" → potwierdzenie z podglądem pozycji
 4. Potwierdza → toast "Przeniesiono X pozycji"
 5. Kupione znikają z listy
 6. Przechodzi do **Spiżarni** → stany zaktualizowane
 7. Wraca do **Planera** → braki zmniejszone
 
-**Znane problemy:**
-- Brak undo (cofnięcia przeniesienia)
-
 ---
 
 ### Scenariusz 7: Gotowanie z przepisu
@@ -295,14 +321,25 @@ Zakupy ──[Kupione → spiżarnia]──→ Spiżarnia (stany zaktualizowane)
 5. Sprawdza ilość składnika → przełącza na "Składniki"
 6. Wraca na "Kroki"
 
-**Znane problemy:**
-- Brak trybu "krok po kroku" (full-screen, jeden krok, swipe next)
-- Ekran wygasa po chwili (brak wake lock)
-- Nie ma checkboxa przy krokach
+---
+
+### Scenariusz 8: Dodanie przepisu do planera z widoku detalu
+
+**Cel:** Użytkownik znalazł przepis i chce go zaplanować.
+
+1. Przegląda **Przepisy** → otwiera detal "Serek wiejski z orzechami i owocami"
+2. Klika "Zaplanuj" (górny przycisk)
+3. Otwiera się bottom sheet z kalendarzem (domyślnie widok tygodnia, można rozwinąć do miesiąca)
+4. Wybiera dzień w kalendarzu
+5. Wybiera porę posiłku (np. "Śniadanie")
+6. Widzi sekcję "Wymienne składniki" — 3 kompaktowe karty (orzechy, truskawki, borówki) z aktualnym wyborem
+7. Klika kartę "Orzechy włoskie" → rozwija się lista opcji (włoskie, laskowe, nerkowca, migdały, pekan) z wartościami odżywczymi i radio-przyciskami
+8. Wybiera "Migdały" → karta się zwija, wybrany składnik zmienia się na "Migdały" z amber tłem
+9. Klika "Dodaj" → toast potwierdzenia, sheet się zamyka, przepis dodany do planera z informacją o zamianie (substitutions)
 
 ---
 
-### Scenariusz 8: "Co mogę ugotować?"
+### Scenariusz 9: "Co mogę ugotować?"
 
 **Cel:** Użytkownik ma coś w spiżarni, chce wiedzieć co da się z tego zrobić.
 
@@ -314,44 +351,26 @@ Zakupy ──[Kupione → spiżarnia]──→ Spiżarnia (stany zaktualizowane)
 
 ---
 
-## 5. Tabela znanych problemów i luk
+## 6. Znane problemy i propozycje ulepszeń
 
-| # | Problem | Scenariusz | Status |
-|---|---------|-----------|--------|
-| 1 | Brak wskaźnika aktywnych filtrów na ikonce | 2 | TODO |
-| 2 | Podwójne dodanie braków do listy zakupów | 3 | TODO |
-| 3 | Kupione mieszają się z niekupionymi (brak separacji) | 5 | TODO |
-| 4 | Brak podsumowania na liście zakupów (ile kupione/do kupienia) | 5 | TODO |
-| 5 | Brak undo przy "Kupione → spiżarnia" | 6 | TODO |
-| 6 | Brak trybu "krok po kroku" przy gotowaniu | 7 | PROPOZYCJA |
-| 7 | Brak wake lock (ekran wygasa) | 7 | PROPOZYCJA |
-| 8 | Brak filtra "Mam składniki" | 8 | PROPOZYCJA |
-| 9 | Scroll spiżarni resetuje się po edycji | 4 | TODO |
-| 10 | Zamknięcie filtrów ← vs "Pokaż" — niespójne zachowanie? | 2 | DO WERYFIKACJI |
+### Do poprawy (TODO)
 
----
+| # | Problem | Dotyczy scenariusza |
+|---|---------|---------------------|
+| 1 | Brak wskaźnika aktywnych filtrów na ikonce (badge/kropka) | 2 |
+| 2 | Po dodaniu braków do listy zakupów brak ochrony przed duplikacją (brak info "już dodano") | 3 |
+| 3 | Kupione pozycje mieszają się z niekupionymi w tej samej grupie (brak separacji) | 5 |
+| 4 | Brak podsumowania na liście zakupów ("Do kupienia: X, kupione: Y") | 5 |
+| 5 | Brak undo przy "Kupione → spiżarnia" | 6 |
+| 6 | Scroll spiżarni resetuje się po edycji (re-render) | 4 |
+| 7 | "Kopiuj dzień" kopiuje też status "Pominięto" — może nie zawsze pożądane | 3 |
 
-## 6. Zrealizowane w ostatniej iteracji
+### Propozycje nowych funkcji
 
-| # | Funkcja | Widok |
-|---|---------|-------|
-| P1 | "Dodaj do planera" z widoku przepisu (wybór dnia + slotu) | RecipeDetail |
-| P2 | Kopiowanie planu dnia na inny dzień | MealPlanner |
-| P3 | "Pomijam" w slocie planera | MealPlanner + planStore |
-| P4 | Kalorie per slot w nagłówku slotu | MealPlanner |
-| P5 | Edycja ilości na liście zakupów (klik → prompt) | Shopping |
-| P6 | Potwierdzenie "Kupione → spiżarnia" z podglądem | Shopping |
-| P7 | Lepszy picker przepisów (wyszukiwarka + ostatnio używane) | MealPlanner |
-
----
-
-## 7. Stos technologiczny
-
-| Warstwa | Technologia |
-|---------|-------------|
-| Frontend | Plain HTML + ES modules, imperatywna manipulacja DOM |
-| Style | Tailwind CSS (CDN), Font Awesome 6 (CDN) |
-| Dane | Statyczny katalog `js/data/catalog.js`, localStorage |
-| PWA | manifest.webmanifest + sw.js |
-| Deploy | Docker + nginx:alpine, Gitea CI/CD |
-| Język UI | Polski |
+| # | Funkcja | Opis |
+|---|---------|------|
+| P1 | Tryb "krok po kroku" przy gotowaniu | Full-screen, jeden krok, swipe next + checkbox | 
+| P2 | Wake lock | Zapobiega wygaszeniu ekranu podczas gotowania |
+| P3 | Filtr "Mam składniki" | W widoku Przepisy — pokaż co da się ugotować z aktualnej spiżarni |
+| P4 | Większe elementy na liście zakupów | Ułatwienie obsługi w sklepie na telefonie |
+| P5 | Edytor przepisów | Dodawanie własnych przepisów (poza wbudowanym katalogiem) |