Reorganizacja górnych paneli i ujednolicenie stylu filtrów

- Kalendarz: data między strzałkami zamiast napisu "Dziś", nawigacja po prawej, mniejszy komponent dopasowany do wysokości dnia
- MealPlanner/Pantry/RecipeList: spójne nagłówki z tytułem po lewej i kontrolkami po prawej
- RecipeList: nowy top bar z przyciskami filtrów i wyszukiwania wzorowany na spiżarni
- Filter popup: ujednolicony styl z popoverem spiżarni (ciemniejsze tło, jaśniejsze obramowanie, spójne chipy)
- Usunięcie przyciemnienia otoczenia przy otwieraniu filtrów
- Badge z liczbą aktywnych filtrów na przycisku, zachowujący stan po zamknięciu popupu
- Usunięcie ikon kalendarza z pigułek w spiżarni

Made-with: Cursor

js/ui/mealPlanEditor.js

@@ -20,12 +20,10 @@ import {
     bindCalendarDayClicks,
     createCalendarTopbarHTML,
     createCalendarWeekdayHeaderHTML,
-    formatCalendarMonthYear,
-    formatCalendarSelectedDate,
     isCalendarOnToday,
     renderCalendarGrid,
     syncCalendarTodayButton,
-} from './mealCalendar.js?v=1';
+} from './mealCalendar.js?v=11';
 import { createIngredientCardController, getIngredientCardHTML } from './ingredientCard.js?v=20260410-107';
 
 function esc(s) {
@@ -56,11 +54,10 @@ export function getMealPlanEditorHTML() {
             <div id="mpe-cal-wrap" class="hidden relative z-[1] shrink-0 px-5 pt-3 pb-3 bg-[#2d2e2b]" style="background:#2d2e2b !important; background-image:none !important;">
                 <div id="mpe-cal-section" class="hidden">
                     ${createCalendarTopbarHTML({
-        titleId: 'mpe-cal-title',
         prevId: 'mpe-cal-prev',
         todayId: 'mpe-cal-today',
         nextId: 'mpe-cal-next',
-        wrapperClass: 'mb-2 flex items-center gap-3',
+        wrapperClass: 'mb-2 flex items-center justify-end gap-3',
     })}
                     ${createCalendarWeekdayHeaderHTML()}
                     <div id="mpe-cal-grid" class="grid grid-cols-7 gap-1.5"></div>
@@ -174,21 +171,20 @@ export function setupMealPlanEditor() {
         wrap.classList.remove('hidden');
         sec.classList.remove('hidden');
         const grid = document.getElementById('mpe-cal-grid');
-        const title = document.getElementById('mpe-cal-title');
         const todayBtn = document.getElementById('mpe-cal-today');
         const icon = document.getElementById('mpe-cal-toggle-icon');
-        if (!grid || !title) return;
+        if (!grid) return;
         const today = startOfDay(new Date());
         const plans = loadPlans();
         const mode = S.calExpanded ? 'month' : 'week';
 
-        title.textContent = S.calExpanded ? formatCalendarMonthYear(S.calDate) : formatCalendarSelectedDate(S.date);
         if (icon) {
             icon.className = S.calExpanded ? 'fas fa-chevron-up text-[10px]' : 'fas fa-chevron-down text-[10px]';
         }
         syncCalendarTodayButton(
             todayBtn,
             isCalendarOnToday(mode, startOfWeekMonday(S.calDate), S.calDate, S.date),
+            S.date,
         );
 
         renderCalendarGrid({